Alfréd Wetzlers Roman Was Dante nicht sah galt bereits in den 60er Jahren des vergangenen Jahrhunderts als einer der vortrefflichsten Beiträge zur Thematik der NS-Konzentrationslager. In nüchternem, dokumentarischem Stil erzählt Wetzler die Geschichte des jungen jüdischen Slowaken Karol, der dem Schrecken des KZ Auschwitz-Birkenau hilflos ausgeliefert ist. Karol ist dabei kein geringerer als Wetzler selbst, dem es als einem der wenigen glückte, aus dem KZ zu fliehen. Bis zu seiner Flucht muss Karol (Wetzler) jedoch ein Martyrium erdulden, das durch den Reduktionismus des Autors greifbar wird. Das Trauma, das ihm widerfährt, wird gleich zu Beginn spürbar, als er sich sofort nach seiner Ankunft im KZ beim Abtransport von Leichen wiederfindet, kahlgeschoren und in einem Sträflingsanzug. Es werden keine großen Gefühle geschildert, lediglich Fakten und Abläufe. Was Dante nicht sah lässt erahnen, was es heißen mag, Teil einer Todesmaschinerie zu sein, deren Betreiber freimütig erklären, es gebe nur einen Weg, aus ihr herauszukommen, den durch den Schornstein. Angesichts der fortbestehenden Relevanz dieses Romans wurde"Was Dante nicht sah"zum 40. Jahrestag seiner deutschen Erstveröffentlichung vom Nausner&Nausner Verlag neu aufgelegt.

Alfréd Wetzlers Roman Was Dante nicht sah galt bereits in den Sechzigerjahren des vergangenen Jahrhunderts als einer der vortrefflichsten Beiträge zur Konzentrationslager-Thematik. In nüchternem, dokumentarischem Stil erzählt Wetzler die Geschichte des jungen jüdischen Slowaken Karol, der dem Schrecken des KZ Auschwitz-Birkenau hilflos ausgeliefert ist. Karol ist dabei kein Geringerer als Wetzler selbst, dem es als einem der wenigen glückte, aus dem KZ zu fliehen. Bis zu seiner Flucht muss Karol bzw. Wetzler jedoch ein Martyrium erdulden, das durch den Reduktionismus des Autors greifbar wird. Sein Trauma wird spürbar, als er sich sofort nach seiner Ankunft im KZ kahlgeschoren und in einem Sträflingsanzug mitten unter Toten wiederfindet, die abtransportiert werden sollen. Was Dante nicht sah lässt erahnen, was es heißen mag, Teil einer Todesmaschinerie zu sein, deren Betreiber freimütig erklären, es gebe nur einen Weg, sie zu verlassen, den durch den Schornstein.

Autorentext
Alfréd Wetzler, geboren 1918 im tschechoslowakischen Trnava, war einer der wenigen Menschen, denen die Flucht aus dem Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau gelang. Nachdem er zwei Jahre zuvor dorthin deportiert worden war, floh er im April 1944 gemeinsam mit seinem Mitgefangenen Rudolf Vrba aus dem Lager. Zu zweit schlugen sie sich bis in die Slowakei durch. In ilina nahmen sie Verbindung zu Mitgliedern des dortigen jüdischen Gemeinderates auf und informierten sie über die Zustände in Auschwitz-Birkenau. Der so genannte Vrba-Wetzler-Bericht erreichte in der Folge den Jüdischen Weltkongress, das Internationale Rote Kreuz, die Alliierten und den Vatikan. Das War Refugee Board in Washington veröffentlichte den vollständigen Text des Berichtes im November 1944. Im darauf folgenden Jahr publizierte Wetzler sein Buch Auschwitz, Grab von 4 Millionen Menschen. Wetzler blieb in der Slowakei und trat erst den Partisanen, später der tschechoslowakischen kommunistischen Partei bei. Nach langjähriger Tätigkeit als Redakteur bei einer slowakischen Zeitung verstarb Wetzler im Februar 1988, knapp 70-jährig, in Bratislava.