Das von Srila Prabhupada verfasste Werk bietet die originalen Sanskrit-Verse in Devanagari und in einer lateinischen Transliteration. Es folgt eine Wort-für-Wort-Übersetzung und anschließend die Übersetzung des jeweiligen Verses mit Erläuterungen. Das Srimad Bhagavatam ist neben der «Bhagavad-gt wie sie ist» eine der wichtigsten Schriften der vedischen Literatur sowie der Gaudiya-Vaishnava-Philosophie.

Das Srimad-Bhagavatam (Bhagavata Purana) ist ein 18'000 Verse umfassender episch-philosophischer Klassiker der vedischen Literatur. Das umfangreiche Werk enthüllt in Form von faszinierenden Erzählungen, Dialogen und Gleichnissen alle Aspekte der vedischen Philosophie, Religion, Kunst und Geschichte. Es beschreibt die Gesetze von Karma und Reinkarnation sowie verschiedene Wege des Yoga und der Meditation und gibt auch in zahlreichen anderen Wissensbereichen - wie Psychologie, Soziologie, Kosmogonie, Astronomie und Ethik - aufschlussreiche Antworten. Darüber hinaus enthält das Srimad-Bhagavatam eine Vielzahl detaillierter Aufzeichnungen einer bemerkenswert fortgeschrittenen Zivilisation, die zu einer Zeit blühte, welche weit vor der uns bekannten Geschichte liegt. Es beinhaltet auch verblüffend präzise Aussagen für die Gegenwart sowie für Zeiten, die uns noch bevorstehen. Das Srimad-Bhagavatam bietet all jenen, die nach spiritueller Erkenntnis streben, eine einfache und praktische Anleitung, wie man das höchste Verständnis vom Selbst und von der Absoluten Wahrheit erreichen kann. Wer die Bhagavad-gita gelesen hat und seine Kenntnisse vertiefen möchte, wird im Srimad-Bhagavatam die natürliche Fortsetzung finden. Daher wird dieses Werk auch als die Quintessenz und als die "reife Frucht am Wunschbaum der vedischen Schriften" bezeichnet. Die deutsche Erstausgabe des Srimad-Bhagavatam umfasst 12 Bände und beinhaltet: - Original-Sanskritverse mit lateinischer Transliteration - vollständige deutsche Übersetzung aller Verse - ausführliche Erläuterungen - Glossar mit Erklärungen der wichtigsten Sanskritbegriffe - Anleitung zur Aussprache des Sanskrit - Verzeichnis aller Sanskritverse - Stichwortverzeichnis Gesamtwerk (12 Bände; Canto 1-10.1): jeder Band enthält zwischen 600 und 1000 Seiten, 16 Seiten Farbbilder, leinengebunden, mit Schutzumschlag

Autorentext
Abhay Charan De (bürgerlicher Name mit der Bedeutung «furchtlos im Schutz der Lotosfüße des Herrn») war Verfasser, Kommentator und Übersetzer bekannter heiliger Schriften des Hinduismus sowie Gründer der Internationalen Gesellschaft für Krishna-Bewusstsein (ISKCON).