» in einer Ruhe die wundernimmt«

Historische Grabstätten haben schon immer eine Faszination auf den Menschen ausgeübt. Sie sind Monumente, die nicht nur durch ihre Geschichte, sondern auch wegen ihrer Größe und Bauart faszinieren. Eine der interessantesten ist der Kerameikos, der bedeutendste antike Friedhof in Athen. Jährlich zieht er tausende Besucher an und hat über die Zeiten auch Literaten inspiriert darunter Jacques Derrida, Giorgos Seferis und Virginia Woolf , ihre Eindrücke in Texten festzuhalten, die nun erstmals in einem Band zusammengefasst sind.

Autorentext
Stroszeck, JuttaJutta Stroszeck ist eine deutsche Klassische Archäologin. Sie ist örtliche Leiterin der Ausgrabungsstätte in Kerameikos und arbeitet an der Abteilung Athen des Deutschen Archäologischen Instituts. Schellinger, AndreaAndrea Schellinger lebt in Karlsruhe und Athen. Studium in Heidelberg und Freiburg i.Br. Übersetzungen u.a.: Alexandros Papadiamantis »Die Mörderin« (1989; 2015) und »Die Heilige Nacht auf dem Berg« (2001), Jannis Ritsos »Zeugenaussagen« (mit G. Dietz, 2009), Katerina Kralova »Das Vermächtnis der Besatzung« (2016), Giorgos Seferis »Logbücher« (2017); Publikationen u.a.: »Olive. Der heilige Baum« (2004), »Denker, Dichter, Priester - Kostis Palamas in deutschen Übertragungen« (2015); zahlreiche Beiträge zur Geschichte des deutsch-griechischen Literaturtransfers.