Wie trennt man Privatleben und Beruf? Leicht ist das nicht. Und wenn man zur Belegschaft in der Notaufnahme des County General Hospital in Chicago gehört, ist es vielleicht sogar unmöglich. Die Probleme im Krankenhaus und daheim vermischen sich in einer TV-Serie, die nach wie vor das beste Rezept für mitreißende Unterhaltung bietet. Carters verspielte Liebesaffäre mit einer Kollegin wächst sich zur Dauerkrise aus. Kovac feiert gern - was sich auf seinen Dienst auswirkt. Und, Kollegen, wünscht euch nicht zu viel: Tatsächlich wird Weaver befördert und bekommt eine Position außerhalb der Notaufnahme... aber dafür nimmt Romano ihren Platz ein. Kein Wunder also, dass sich Kovac und Carter verändern wollen: Sie beschließen, an einem Einsatz in Afrika teilzunehmen. Was sie dort erwartet, lässt die Arbeit im ER wie einen Spaziergang am Michigan-See erscheinen.

Episoden:
181. Chaostheorie
182. Der zweite Tod
183. Der Aufstand
184. Schlagabtausch
185. Offene Wunden
186. Die Hoffnung stirbt zuletzt
187. Innere Verletzungen
188. Weiß wie Schnee
189. Familienbande
190. Im Nachhinein
191. Mit etwas Beistand
192. Der Stadtheilige
193. Keine gute Tat bleibt ungestraft
194. Absturz
195. Der verlorene Sohn
196. Tausend Kraniche
197. Der Fürsprecher
198. Fundsachen
199. Veränderungen
200. Fremdbestimmt
201. Tag und Nacht
202. Kisangani

Inhalt

• Nicht verwendete Szenen