Lena Grisky, eine Zeitreisende aus dem Jahr 1905, hat sich gut in der heutigen Zeit eingelebt und ihren Platz in ihrer Klasse an der Ballettschule der Pariser Oper gefunden. In ihrem Abschlussjahr muss sie sich gegen die Elite der Ballettszene durchsetzen, um ihren großen Traum, eine professionelle Tänzerin zu werden, wahr werden zu lassen. Dabei warten bei einem Tanz-Workshop in Südfrankreich neue Herausforderungen auf Lena. Zudem muss sie sich aber auch der Verantwortung stellen, die damit einhergeht, eine Zeitreisende zu sein In diesem Jahr muss Lena sich entscheiden, zwischen ihrer Liebe für das Tanzen und ihrem Schicksal als Zeitreisende!

1. Ungeplanter Zwischenstopp
2. Alt gegen Neu
3. Partnerlos
4. Ein vager Verdacht
5. Überraschende Konkurrenz
6. Bilder aus alten Zeiten
7. Streit an allen Ecken
8. Der magische Kuss
9. Beste Feindinnen
10. Das Armband
11. Plötzlich Schwestern
12. Der Ball der Zeitreisenden
13. Der Tschaikowsky-Abend