Lena Grisky, eine Zeitreisende aus dem Jahr 1905, hat sich in der heutigen Zeit gut eingelebt und ist fester Bestandteil des Tanzensembles der Ballettschule der Pariser Oper geworden. Ihr Freund Henri, der ihr in die Gegenwart gefolgt ist, möchte unbedingt davon überzeugen mit ihm wieder zurück zu gehen. Er kann sich ganz und gar nicht mit dem 21. Jahrhundert anfreunden. Max, der in Lena verliebt ist, ist immer noch gekränkt, dass sie sich gegen ihn entschieden hat und will sich im neuen Schuljahr nur noch auf das Tanzen konzentrieren. Zudem findet Lena heraus, dass Thea das Zeitreise Portal benutzt hat und nun im Jahr 1905 feststeckt. Dort verändert sie die Vergangenheit um selber ein Star zu werden. Wie wird sich das auf die Gegenwart auswirken? Und wird Lena es schaffen die neuen Herausforderungen zu meistern?

1. Ein großes Durcheinander
2. Neues Jahr, neue Regeln
3. Fehl am Platz
4. Alles für den Erfolg
5. Gewagtes Spiel
6. Falsche Freunde
7. Eine knappe Sache
8. Übertriebener Ehrgeiz
9. Unfreiwillige Rückkehr
10. Rivalinnen für immer
11. Die Übernahme
12. Riskanter Ausweg
13. Großer Auftritt in Brüssel