Die schwedische Bio-Farm Jordnära: Die Bewohner des eingezäunten Geländes versuchen, ihre Spuren zu verwischen, nachdem ein Eindringling unter ihnen entdeckt wurde. Ein Polizist interessiert sich für Jordnära, als es zu einem mysteriösen Unfall kommt. Maud fühlt sich bedroht und kämpft gleichzeitig darum, das Lebenswerk ihres Vaters zu retten ...

Episodenliste:

1. Über den Wolken (Come Fly With Me)
2. Das Versprechen (You May Kiss the Bride)
3. Goldenes Wasser (Gold Water)
4. Polnische Blumen (Polish Flower)
5. Der ewige Kreis (The Eternal Cycle)