Cat's Eye a jeté son dévolu sur un célèbre tableau intitulé La femme dangereuse. Pour parvenir à s'en emparer, Hitomi embarque à bord du bateau d'un mystérieux propriétaire de casinos. Afin de mener à bien sa mission, la jeune femme va devoir faire preuve d'une grande ingéniosité. Quant à Rui, déjà infiltrée sur place, elle voir ses plans contrariés. Cette fois-ci, il ne sera pas aisé pour nos cambrioleuses de s'en sortir indemnes...