Après un violent duel, Jûzô tient enfin en joue Ôka et s'apprête à l'éliminer. Or, ses sentiments le submergent et l'empêchent d'appuyer sur la gâchette... C'est à ce moment précis que Noren, revenue au collège, poussée par un mauvais pressentiment, surprend cette scène sanglante. Plus moyen d'esquiver ! Le jeune assassin est contraint de lui dévoiler la vérité à son sujet, ce qui renforce la confusion chez sa camarade. Une fois la pilule avalée, Jûzô fait preuve d'une nouvelle détermination et emmène l'héritière dans les bureaux de Mitsuoka Pharma afin de s'entretenir avec son père !