Ce guide du chercheur propose d'adopter une approche ethnographique afin de décrire les langues spécialisées professionnelles dans leurs trois dimensions : langues, discours et cultures.

La complexité des enjeux liés aux langues spécialisées professionnelles s'inscrit au coeur de l'activité des linguistes intervenant dans le secteur des langues pour spécialistes d'autres disciplines. Cet ouvrage, conçu comme un guide du chercheur en linguistique appliquée, examine les concepts fondamentaux de la discipline et propose des méthodes visant à affiner la connaissance des langues et des cultures spécialisées professionnelles en contexte. Traitant des questions de domaine, d'identité et de communauté professionnels, il développe une analyse critique des outils permettant de caractériser les langues spécialisées professionnelles, en insistant sur la place du terrain et de l'ethnographie. Il propose un cadre et des éléments de référence sur les questions de terminologie et de constitution de corpus pour la description des discours spécialisés professionnels en synchronie et en diachronie.

Autorentext

Séverine Wozniak est maîtresse de conférences en anglais de spécialité à la Faculté d économie de Grenoble (Uni. Grenoble Alpes), chercheuse à lLCEA4 et présidente du GERAS (Groupe d étude et de recherche en anglais de spécialité). Ses recherches s inscrivent dans le champ de la linguistique appliquée et portent sur les langues et cultures spécialisées professionnelles, ainsi que sur les politiques linguistiques dans le secteur des langues pour spécialistes d autres disciplines.

Klappentext

La complexité des enjeux liés aux langues spécialisées professionnelles s inscrit au c ur de l activité des linguistes intervenant dans le secteur des langues pour spécialistes d autres disciplines. Cet ouvrage, conçu comme un guide du chercheur en linguistique appliquée, examine les concepts fondamentaux de la discipline et propose des méthodes visant à affiner la connaissance des langues et des cultures spécialisées professionnelles en contexte. Traitant des questions de domaine, d identité et de communauté professionnels, il développe une analyse critique des outils permettant de caractériser les langues spécialisées professionnelles, en insistant sur la place du terrain et de l ethnographie. Il propose un cadre et des éléments de référence sur les questions de terminologie et de constitution de corpus pour la description des discours spécialisés professionnels en synchronie et en diachronie.

Inhalt

Caractériser les langues spécialisées professionnelles - Caractériser les communauté spécialisées professionnelles : approche ethnographique de l'anglais de spécialité - Caractériser les discours spécialisés professionnels en synchronie et en diachronie