Kapilavastu : Chaprah, jeune esclave, rêve de quitter sa caste qui le condamne à n'être qu'une simple marchandise. Aux côtés de son ami Tatta, sa révolte va se muer en véritable combat pour s'affranchir de sa condition. Pendant ce temps, le brahmane Naradatta part, sur l'ordre du vénérable Asita, en quête de l'homme qui deviendra « l'égal des divinités »...

Les quatres portes : Dix ans se sont écoulés depuis la naissance du prince Siddartha. Ce dernier donne bien du souci à son père, le roi Suddhodana, qui se souvient de la prophétie de maître Asita : « Il deviendra le roi du monde ! Une personne telle que lui n'apparaît qu'une fois en des milliers de siècles ». Tatta, quant à lui, veut se venger du Kosala, responsable de la mort de sa famille.