Gedichte von Madeleine Hold, ins Koreanische übersetzt von Yulim Kim (Texte ausschließlich auf Koreanisch): "Ohne Gedanken, verschwendet an das, worin wir versanken, zitternd vor Angst, ohne Gefühle, verschlossen vor dem, wovor wir uns hüten, es zu verstehen, ohne Erwartung, gerichtet auf die, für die wir uns schwertun, finden wir sie - die Gegenwart." Sämtliche Texte wurden auf Deutsch erstmalig in 'Ohne Kleider', einem gemeinsamen Werk von Madeleine Hold und Co-Autorin Jill Graf, veröffentlicht und sind hier in koreanischer Fassung herausgegeben.

Autorentext

Schon als Kind schrieb Madeleine Hold mit Leidenschaft Geschichten und Gedichte und wusste genau, dass sie eines Tages Schriftstellerin sein würde. Wenn sie nicht gerade schreibt oder liest, tanzt sie singend durch die Wohnung, nascht Stracciatella-Eis, genießt die Natur oder bastelt bunte Fotoalben.