Les recueils de nouvelles de Pierre Mertens s'inscrivent dans la littérature-monde en français. La multiplicité est l'idée-force qui marque le style de l'auteur et les contenus révélés dans les dits et les non-dits. Les représentations dans ces recueils, entretenant un dialogue étroit, visent la totalité de la réalité, l'essence et l'existence.

Dissertationsschrift

Autorentext

Julie Hahn est chercheuse belge et chargée d enseignement à la Chaire de littérature romane de l Université Polytechnique à Aix-la-Chapelle (RWTH Aachen). Après des études en Philologie romane et anglaise, elle s intéresse en particulier à la dite littérature-monde et à la littérature contemporaine dans laquelle s inscrit le projet de thèse.

Klappentext

Cette thèse a pour objet l étude des recueils de nouvelles de Pierre Mertens, écrivain belge, dont l uvre s inscrit dans la littérature-monde en français. Dans l hypothèse avancée, il s agit de démontrer que, bien que l intrigue s estompe, de multiples réalités sont représentées. Celles-ci se rattachent à l originel et à la vie au 20 siècle, les fragments rassemblés reconstruisent le monde et visent sa totalité. Les domaines de la poétique de la nouvelle et une distinction narratologique (dits et non-dits) forment la charpente de la table des matières, les philosophies de l existence soutiennent l herméneutique existentielle. La découverte des structures complémentaires et des contenus témoignent du dialogue étroit entre les nouvelles qui sont à l image de la valise à double fond.

Inhalt

Contenu : L énoncé en contextes : multiplicité Existence et essence : les lieux communs : les dits Les représentations du non-dit : le protagoniste Les bilans sur l existence et le retour à l originel Convergences d expériences : l Amérique de Franz Kafka et Pierre Mertens.