« Les amis voient toujours le bon côté des choses et ils savent toujours vous réconforter. » George

« Mais ils disent aussi la vérité. » Martha

« La sensibilité raffinée des hippopotames contraste de façon touchante avec leur tonnage, et le trait de plume de James Marshall, sans jamais oublier leur poids et leur taille impossibles, leur donne la grâce et la légèreté d'une ballerine et de son cavalier. » Maurice Sendak