La scrittura di Karl Kraus è un caleidoscopio di scritture contraddittorie. Morale, diritto, storia, traduzione, plagio, sono temi affrontati dall'autore ma anche 'modi' diversi della sua scrittura, come emerge studiandoli nel contesto della Vienna d'inizio Novecento ed esplorandone la ricezione in Italia.

La scrittura di Karl Kraus è un caleidoscopio di scritture diverse e contraddittorie. Morale, giustizia, storia, traduzione, plagio non sono solo temi ricorrenti nei suoi testi, ma anche 'modi' della sua scrittura. Esaminare tali 'modi' nel contesto storico-letterario della Vienna d'inizio Novecento, alle soglie e dentro il primo conflitto mondiale, significa situarli nel dibattito su morale e diritto, su letteratura e giornalismo, sul teatro di Wedekind e sulla poesia di George; significa, inoltre, osservare come la scrittura di Kraus vada costruendo un autore 'esposto', come lui stesso lo definisce. È un autore messo in mostra, anche nelle sue contraddizioni, e messo a rischio, sottoposto al giudizio altrui - aspetti, questi, che ampliano e rivedono il topos novecentesco del Kraus 'grande accusatore'.

Autorentext

Irene Fantappiè è ricercatrice presso la Humboldt Universität di Berlino. Formatasi presso l Università di Bologna, ha condotto le sue ricerche presso la Freie Universität, University College London e Columbia University. Si è occupata di letteratura tedesca del Novecento. È autrice di una monografia su Kraus e ha curato una raccolta di suoi saggi.

Inhalt

Morale, sessualità e Frauenfrage nella Vienna d'inizio Novecento - Diritto e letteratura, giustizia e lingua - Storia e teatro: realtà e finzione, documento e raffigurazione - Traduzione, tradizione - Plagio - Kraus come modello di intellettuale per le riviste fiorentine d'inizio Novecento - Kraus à la Brecht: i tedeschi di Franco Fortini