Cet ouvrage est une étude de la formation du lexique français dans une perspective diachronique et synchronique. Elle propose une analyse systématique par strates de la genèse du lexique depuis la préhistoire jusqu'au Moyen-Âge, et réévalue le rôle joué par les substrats dans sa formation.

Le lexique est constitué d'un ensemble de briques appelées racines. Ces briques nous ont été transmises par des langues connues ou soupçonnées, mais aussi loin que porte le regard, il est impossible d'en discerner l'origine : on peut créer de nouveaux mots, mais l'on ne crée jamais aucune racine, on en hérite depuis la nuit des temps. Le but de cet ouvrage a été d'isoler ces briques essentielles du lexique français, et d'observer la façon dont elles se sont assemblées au fil du temps pour former la langue que nous connaissons, sous une perspective à la fois historique (étymologique) et synchronique (néologique). En d'autres termes, nous avons cherché à comprendre comment se formait un lexique, premier pas vers la compréhension de la genèse d'une langue.

Autorentext

Gilles Quentel est professeur de linguistique comparée à l'université de Gdäsk. Il a soutenu un doctorat de linguistique scandinave à l'université Paris-Sorbonne, ainsi qu'un master de linguistique danoise à la Syddansk Universitet (Kolding - Danemark) et un master de Lettres Modernes à l'Université de Bretagne Occidentale (Brest).

Klappentext

Le lexique est constitué d un ensemble de briques appelées racines. Ces briques nous ont été transmises par des langues connues ou soupçonnées, mais aussi loin que porte le regard, il est impossible d en discerner l origine : on peut créer de nouveaux mots, mais l on ne crée jamais aucune racine, on en hérite depuis la nuit des temps. Le but de cet ouvrage a été d isoler ces briques essentielles du lexique français, et d observer la façon dont elles se sont assemblées au fil du temps pour former la langue que nous connaissons, sous une perspective à la fois historique (étymologique) et synchronique (néologique). En d autres termes, nous avons cherché à comprendre comment se formait un lexique, premier pas vers la compréhension de la genèse d une langue.

Inhalt

La question de la naissance des langues - La formation du lexique - L'exploration systématique des strates et des mécanismes de créativité - La genèse de la langue française