Fragmentos de un nuevo pasado

Los estudios aquí reunidos tratan acerca de la presencia, poder y productividad de las voces prehispánicas en las literaturas latinoamericanas a partir de los años ochenta. Se lleva a cabo un recorrido por expresiones de diversas geografías (México, Colombia, Perú, Bolivia, Chile y algunos otros países), en las que mitos, personajes y alientos prehispánicos desempeñan funciones significativas, estructurales, ficcionales, históricas, identitarias y hasta políticas. En este compendio de estudios se demuestra la fuerza de lo prehispánico en los mundos literarios recientes de América Latina desde una perspectiva teórica y metodológica amplia e interdisciplinar, mostrando una veracidad de lecturas y enfoques sensibles a lo mítico, pero también a la diseminación de voces arcaicas, bienes culturales simbólicos y presencias de carácter indígena o no occidentales en espacios a menudo contemporáneos o postmodernos. Lo anterior se lleva a cabo en cuatro bloques, que van de los imaginarios míticos y rituales a los convulsos tiempos posmodernos, pasando por lo femenino y la fuerza de leyendas y géneros populares. En este trayecto, autores recientes y dinámicos conviven con otros ya consagrados, o incluso otros silenciados por el nuevo siglo, aunque todos imbuidos en quehaceres literarios que no cesan en un empeño fértil frente a viejas y nuevas mitologías.

Autorentext

Helena Usandizaga es profesora de Literatura Hispanoamericana en la Universitat Autònoma de Barcelona. Se doctoró en Semiótica en la École des Hautes Études en Sciences Sociales de París y es también doctora en Filología Románica. Ha publicado numerosos trabajos sobre sus líneas de investigación la poesía peruana contemporánea y la literatura andinä, incluyendo una edición crítica de El pez de oro, de Gamaliel Churata. Ha dirigido proyectos de investigación y publicado ampliamente sobre el tema de este libro, incluyendo la coordinación y coautoría de Palimpsestos de la antigua palabra (2013), que examina también la mitología prehispánica en la literatura, pero hasta los años 70 del siglo XX. Beatriz FerrBeatriz Ferrús es profesora titular de Literatura Hispanoamericana de la Universitat Autònoma de Barcelona y doctora por la Universitat de València. Como especialista en literatura de mujeres ha publicado cuatro monografías y dos ediciones críticas sobre escritoras latinoamericanas; así como diferentes artículos en relación al Barroco de Indias, la literatura conventual en la América virreinal o los géneros sentimentales en el siglo XIX. En el marco del proyecto Inventario de mitos prehispánicos en la literatura latinoamericana ha escrito ensayos sobre esta temática, recogidos en el libro Palimpsestos de la antigua palabra (2013), o en este mismo volumen. En 2010 ganó el Premio a la Excelencia Académica de la UAB.

Inhalt

Contenido: Helena Usandizaga/Mauricio Zabalgoitia Herrera: Prólogo - Helena Usandizaga: La fertilidad de la piedra y el dolor de la historia en El gran Señor, de Enrique Rosas Paravicino - Helena Usandizaga: Ximena de dos caminos, de Laura Riesco: la búsqueda del yo y de lo otro - Victor Quiroz: Transfiguraciones de los seres del imaginario mitológico andino en el marco del enfrentamiento armado peruano (1980-2000) en Rosa Cuchillo, de Óscar Colchado Lucio - Chiara Bolognese: Una reflexión sobre la resistencia de los indígenas patagónicos y la supervivencia de su cultura: Memorial de la noche y El corazón a contraluz, de Patricio Manns - Meritxell Hernando Marsal: La ciudad tejida en Cuando Sara Chura despierte, de Juan Pablo Piñeiro - Beatriz Ferrús: Sirenas, salvajes y mitologías de género en la narrativa de Cristina Rivera Garza - Josebe Martínez: Mitos y símbolos prehispánicos en la literatura chicana: del «Plan espiritual de Aztlán» a Caramelo - Beatriz Ferrús: El agua mágica de la laguna corre por las venas: Duerme de Carmen Boullosa - Anabel Gutiérrez León: De cuando en cuando Saturnina. Trilogía de una india rebelde, de Alison Spedding: mitología y subversión en los Andes - Teresa López Pellisa: Incas y extraterrestres en la ciencia ficción peruana contemporánea: José B. Adolph y Daniel Salvo - Macarena Areco Morales: Ygdrasil, de Jorge Baradit. Imaginarios de sujeto en la narrativa chilena de 2000: apropiaciones y desplazamientos del mito del imbunche - María Guadalupe Sánchez Robles: La presencia del mito guadalupano en un cuento mexicano contemporáneo: «De cómo Guadalupe bajó a La Montaña y todo lo demás», de Ignacio Betancourt - Dunia Gras Miravet: Rigoberta Menchú, La niña de Chimel y El vaso de miel: un díptico híbrido - Fernando Moreno: Toda la sangre, de Bernardo Esquinca: los mitos en el neo-policial - Héctor Gómez Navarro: De mujeres guerreras y hombres de oro: el mito en la trilogía sobre la conquista del Amazonas de William Ospina (Ursúa, El País de la Canela y La serpiente sin ojos) - Mauricio Zabalgoitia Herrera: Esto que ves ya no existe: mitos y embrujos en literaturas del norte de México - Elena Felix Villar: Jesús Gardea y el mito: permanencia e inmanencia en un tiempo entre mundos - Felipe A. Ríos Baeza: El testamento de Dios: divinidad, arte y sociedad en Trabajos del reino, de Yuri Herrera - Manuel Asensi Pérez: Cuando los huesos se convierten en piedra: Cóbraselo caro, de Élmer Mendoza - Edgardo Íñiguez: Fabular la historia o la sincronía del tiempo en Fiesta en la madriguera, de Juan Pablo Villalobos.