Le langage métaphorique dans le texte hébreu de Ben Sira

Charlotte Obeid analysiert, wie metaphorische Sprache im hebräischen Sirachbuch der Bildung dient. Die vorliegende Studie entwickelt Interpretationshilfen, die nicht nur zu einem besseren Verständnis von Ben Siras Botschaft beitragen, sondern auch auf die Interpretation von Metaphern in anderen Schriften anwendbar sind.

L'objectif principal de Charlotte Obeid est d'analyser le langage métaphorique dans le texte hébreu de Ben Sira. Elle étudie l'utilisation des métaphores à des fins éducatives et propose des outils d'interprétation pour une compréhension plus approfondie du texte. Son travail offre également un éclairage sur le message de Ben Sira et peut être appliqué à l'interprétation des métaphores dans d'autres écrits bibliques.

Autorentext
Geboren 1983; 2014-22 Studium der Theologie; 2022 Promotion in Theologie an der Päpstlichen Universität Gregoriana (Rom); Dozentin an der Päpstlichen Universität Gregoriana; Gastprofessorin am Päpstlichen Institut für Arabische und Islamische Studien.

Inhalt

Préface
Sommaire
Introduction
Première Partie : Les métaphores et la nature
Chapitre I : Les métaphores du milieu naturel
Chapitre II : Les métaphores botaniques
Chapitre III : Les métaphores zoologiques
Deuxième Partie : Les métaphores et la civilisation
Chapitre IV : Les métaphores de l'homme et son quotidien
Chapitre V : L'homme dit métaphoriquement
Conclusion
Annexes
English Summary