Ce matin, Pompon ours doit s'occuper de son petit frère. C'est une grande responsabilité ! Pourquoi pas préparer une fête avant l'hibernation ? « Ça lui plaira », pense-t-il.

Mais Tout Petit ours n'en fait qu'à sa tête et Pompon ours doit se lancer à sa poursuite. Sur son chemin, il rencontre un, puis deux, puis trois, puis... encore plus de petits oursons qui ressemblent tous à Tout Petit ours, mais en blanc.

Après Pompon ours dans les bois, une nouvelle aventure de la famille Ours, dans une forêt grouillante, où un ours peut en cacher beaucoup, beaucoup d'autres !