Flottant dans le ciel dans sa montgolfière, Aya observe le ballet aérien des petits martinets qui plongent et qui s'élancent dans les airs. Au cours de leur longue migration qui les mène à l'autre bout de la Terre, où les attend avec impatience le jeune Kûn, les martinets sont témoins des forces du vent dans toute sa majesté. Il façonne les paysages, fait danser les feuilles des arbres et s'éveille avec fureur, fouettant les vagues de l'océan et créant une spirale de nuages d'ouragans qui éclatent avec puissance.

Des déserts arides aux vastes étendues océaniques, cet album superbement illustré retrace, à travers les yeux d'enfants que des milliers de kilomètres séparent, l'extraordinaire voyage des martinets portés par le souffle du vent.