La Fille prodigue , qui a valu à Alice Ceresa le fameux prix Viareggio en 1967, est à la fois un récit en vers rythmiques, un pamphlet féministe, une parabole poétique et une tirade philosophique.

À partir de l'histoire biblique du fils perdu, paradoxalement d'autant plus récompensé qu'il a dilapidé son héritage, Alice Ceresa décrit la figure d'un sujet féminin rebelle : une fille qui doit d'abord se perdre pour se retrouver dans la langue de son récit.

La poésie de la dilapidation proposée par Ceresa travaille à la frontière de ce qui ne peut pas et ne doit pas et, partant, peut et doit être dit. Elle est la preuve de la puissance libératrice de la littérature et inaugure avec la radicalité de son style une manière aussi neuve qu'improbable de raconter des histoires.

Autorentext
Alice Ceresa Alice Ceresa, geboren 1923 in der Schweiz, lebte bis zu ihrem Tod 2001 als Übersetzerin, Journalistin und Schriftstellerin in Rom. Dort stand sie der literarischen Avantgarde ebenso nahe wie der feministischen Bewegung. Ihr Schreiben hinterfragt die sprachlichen und politischen Hegemonien eines exklusiven gesellschaftlichen »Wir«, zielt auf die sprachliche Darstellung dessen, was nicht gesagt werden kann.

Klappentext

La Fille prodigue, qui a valu à Alice Ceresa le fameux prix Viareggio en 1967, est à la fois un récit en vers rythmiques, un pamphlet féministe, une parabole poétique et une tirade philosophique.

À partir de l’histoire biblique du fils perdu, paradoxalement d’autant plus récompensé qu’il a dilapidé son héritage, Alice Ceresa décrit la figure d’un sujet féminin rebelle : une fille qui doit d’abord se perdre pour se retrouver dans la langue de son récit.

La poésie de la dilapidation proposée par Ceresa travaille à la frontière de ce qui ne peut pas et ne doit pas – et, partant, peut et doit – être dit. Elle est la preuve de la puissance libératrice de la littérature et inaugure avec la radicalité de son style une manière aussi neuve qu’improbable de raconter des histoires.