"Ds Meerjümpferli" ist Christian Schmids kongeniale Übertragung der "Kleinen Meerjungfrau" ins Berndeutsche. Wer kennt es nicht, Hans Christian Andersens Märchen von der Meerjungfrau, die sich so sehr nach der Welt der Menschen sehnt! Silvia Jost erzählt diese traurigschöne Geschichte, die in Mundart so viel lebendiger ist als in Hochdeutsch.

Autorentext
Christian Schmid Redaktor bei DRS 1, zu hören in der Schnabelweid und in der Mailbox sowie in Nachmittagssendungen, auch beim Schweizer Fernsehen in der Sendung SF bi de Lüt, geboren 1947 in Rocourt, lebt in Schaffhausen. Zuletzt sind erschienen "Botzheiterefaane", "Durchs wilde Wortistan", "Nebenaussen" und "D Prinzässin uf em Ärbsli". Silvia Jost Schauspielerin, Sprecherin. Stadttheater Bern und St. Gallen, Schaubühne Berlin, Theater Biel-Solothurn und andere. Filme: "Die plötzliche Einsamkeit des Konrad Steiner", "Die Schweizermacher", "Tage des Zweifels" und andere. Fernsehen: "Motel" und andere. Radio DRS: Hörspiele, Kindergeschichten, "Kaktus". Hans Christian Andersen geboren am 2. April 1805 in Odense auf Fünen, wuchs in mausarmen Verhältnissen auf und ging mit vierzehn Jahren ohne etwas in der Tasche nach Kopenhagen, um berühmt zu werden. Er schrieb Romane, Gedichtbände, Reisebücher, Stücke für die Bühne und 168 Märchen; die machten ihn weltberühmt. Er starb am 4. August 1875.