Folge 9 - Pizza für alle: Es ist Sonntag und die Freunde nutzen ihre freie Zeit ganz unterschiedlich. Lucki und Camilla gehen ins Kino, Can und Jeremy versuchen sich als Pizzabäcker und Nils trifft seine Eltern in der Stadt. Beim Essen in einem vornehmen Hotelrestaurant offenbaren sie ihm, dass sie nach Dublin umziehen. Nils soll sie begleiten und dort eine Privatschule besuchen. Völlig überrumpelt akzeptiert Nils zunächst die Entscheidung Folge 10 - Campus Familie: Nach einer langen Busreise inklusive technischer Komplikationen kommt die U15 endlich in Köln an. Am darauffolgenden Turniertag kann die Mannschaft mit Leichtigkeit alle Spiele für sich entscheiden und Nils bekommt die Gelegenheit sich mit seinen Eltern auszusprechen. Beim Finalspiel am nächsten Tag muss sich die Mannschaft gegen die Berliner U15 behaupten - wem wird es gelingen den Pokal nach Hause zu holen?

1

Klappentext

Folge 11 - Fixe Idee: Als die U15 bei einem Vorbereitungsspiel kurz vor Spielende ein Gegentor kassiert, macht sich Keeper Hamza schwere Vorwürfe für die Niederlage verantwortlich zu sein. Obwohl ihm sein Team und der Trainer versichern ein toller Torwart zu sein, ist Hamza überzeugt, dass er zu klein ist, um jemals in der Profiliga zu spielen. Frustriert zieht er sich zurück und lässt weder Familie noch Freunde an sich ran - Doch dann hat Lucki eine Idee ... Folge 12 - Teamgeist: Karol verletzt sich beim Aufräumen nach dem Training am Handgelenk und ihn plagen schwere Schmerzen. Cheftrainer Gablonsky beschließt daher, dass er beim kommenden Punktespiel auf der Bank sitzen muss, um sich auszukurieren. Sturkopf Karol passt das zunächst gar nicht und er ist niedergeschlagen. Doch bald schon muss er erkennen, dass Teamgeist auch bedeutet, seinen eigenen Willen nicht immer durchzusetzen ...