Wir befinden uns im Jahr 1703 in dem idyllischen Städtchen San Gimignano in der Toskana. Dort hält sich gerade Skulduggerys Erzwidersacher Mevolent auf. An diesem wollen er, Grässlich Schneider und die übrigen Toten Männer sich endlich rächen, doch dann taucht der irische Großmagier Meritorius auf, der ihnen genau das Gegenteil aufträgt: Sie sollen Mevolent vor dem Attentäter Strickent Abhor beschützen. Denn Mevolent ist der einzige Zauberer, der die Porta dell' Inferno, einen Zugang zur Hölle, in dem eine zerstörerische Gottheit lauert, wieder schließen kann. Deshalb muss er am Leben bleiben. Doch nicht nur das - sie müssen sogar versuchen mit ihren Feinden zusammenzuarbeiten! Was soll dabei schief gehen?

Derek Landys Prequel zu seiner Kultserie ist spannungsgeladen und humorvoll. Rainer Strecker bringt das Wiedersehen mit vielen beliebten Figuren vielstimmig zu Gehör.

Autorentext
Derek Landy, geboren 1974, arbeitete als Karatelehrer und Drehbuchautor, bevor er die Idee zu seinen erfolgreichen SKULDUGGERY-PLEASANT-Büchern hatte. Die Reihe wurde in 35 Sprachen übersetzt, mehrfach mit Preisen ausgezeichnet und stürmte weltweit die Bestsellerlisten. Derek Landy lebt in der Nähe von Dublin in einem Haus, das vollgestopft ist mit Filmrequisiten. Besonders stolz ist er auf sein Original-Supermankostüm. Der englischsprachige Blog von Derek Landy ist unter dereklandy.blogspot.de zu erreichen.