La langue franaise travers les siecles describes the development of the French language from its Latin origins to its most recent form. The book explains how written and oral French have been influenced by other languages over the centuries and then shows the traces of these influences in its modern vocabulary and pronunciation. Trudie Maria Booth points out interesting etymologies throughout the book in an easy-to-understand manner and shows the reader how the language of Cicero became the one of Moliere. Booth defines linguistic terminology such as substrat, superstrat, neologisme, synthetique, and analytique and mentions historic events whenever they are relevant for the evolution of the language. At the end of each section, the reader has the opportunity to test his or her knowledge by completing a number of review exercises. A French-English glossary and an answer key to the exercises can be found at the end of the book. La langue franaise travers les siecles is appropriate for all francophone readers interested in the history of the French language and can be used in intermediate and advanced French language and culture courses at high schools, colleges, and universities.

Autorentext

By Trudie Maria Booth

Klappentext

La langue française à travers les siècles décrit le développement de la langue française depuis ses origines latines jusqu'à sa forme la plus récente. Le livre explique comment le français écrit et oral a été influencé par d'autres langues au cours des siècles et montre ensuite les traces de ces influences dans son vocabulaire et sa prononciation modernes. Trudie Maria Booth souligne des étymologies intéressantes tout au long du livre d'une manière facile à comprendre et montre au lecteur comment la langue de Cicéron est devenue celle de Molière. Booth définit la terminologie linguistique telle que substrat, superstrat, néologisme, synthétique et analytique et mentionne les événements historiques chaque fois qu'ils sont pertinents pour l'évolution de la langue. À la fin de chaque section, le lecteur a la possibilité de tester ses connaissances en effectuant un certain nombre d'exercices de révision. Un glossaire français-anglais et une clé de réponse aux exercices se trouvent à la fin du livre. La langue française à travers les siècles convient à tous les lecteurs francophones intéressés par l'histoire de la langue française et peut être utilisée dans les cours de langue et de culture françaises intermédiaires et avancés des lycées, collèges et universités.

Inhalt

Table des Matières

Preface
Acknowledgements

Chapitre 1: De la préhistoire à l'arrivée des Romains
La famille des langues indo-européennes
L'époque préhistorique et pré-romaine
Le latin en Gaule
Contrôle des connaissances

Chapitre 2: Les grandes invasions
Les Francs et le superstrat germanique
D'autres invasions
Contrôle des connaissances

Chapitre 3: Le roman
La Renaissance carolingienne
Les Serments de Strasbourg
De nouvelles invasions
Contrôle des connaissances

Chapitre 4
L'ancien français
Contrôle des connaissances

Chapitre 5: Le moyen français
Contrôle des conaissances

Chapitre 6: Le français moderne
Le XVIIe siècle
Le XVIIIe siècle
Le XIXe siècle
Contrôle des connaissances

Chapitre 7: Le français contemporain
Les changements de la langue parlée au XXe siècle
Contrôle des connaissances
Contrôle des connaissances
Les nouveautés du XXe siècle en langue écrite
Contrôle des connaissances
Contrôle des connaissances
Les variations régionales du français contemporain en France
Contrôle des connaissances

Chapitre 8: Les langues régionales de France
Contrôle des connaissances

Chapitre 9: La langue française dans le monde
Contrôle des connaissances

Glossary
Answer key
Bibliography
Index