La gestuelle et la communication non verbale en general constituent un champ d'etude aujourd'hui tres favorise. Comme langage, elles sont situees au carrefour d'une serie de problematiques d'origines variees (religion, langues, education, histoire, traditions, rencontres, interferences, etc.) mais toutes de pleine actualite. Les termes gestuelle et communication non verbale sont souvent definies comme toute expression du visage et des mains, ainsi que des postures du corps que l'on adopte : ce sont le langage du corps. Dans ce repertoire que nous avons appele en arabe lisani 'ala yadi (litteralement ma langue sur ma main) et en francais Faire des gestes, c'est dire des choses , nous avons tente de repondre a ces problematiques en rassemblant a grands traits des gestuelles signifiantes centrees dans un premier temps sur les mains dans le but intermediaire d'acceder a une intercomprehension entre des individus d'origine diverse.