Volume 2.3, containing the Greek translations of books II-IV, completes the edition of the Conica of Apollonius of Perga. It is arranged according to the same principle as the previous volume on book I: the critical edition of the Greek text is accompanied by numerous notes and a lexicon of all mathematical terms. An introduction and a French translation provide further insights into the text. The edition of the Greek books of the Conica will be thematically complemented by volume 3 of the SGA series, containing the critical edition of Eutocius of Ascalon's commentary on the Conica and its French translation.

Le volume 2.3, concluant l'édition des Coniques d'Apollonius de Perge, contient les trois autres Livres transmis en grec (Livres II-IV). Il est conçu selon le même principe que le volume précédent consacré au Livre I: il procure l'édition critique du texte grec, accompagnée de nombreuses notes et d'un lexique complet des termes mathématiques. L'édition est précédée d'une introduction et accompagnée d'une traduction française.
L'édition des Livres grecs des Coniques sera suivie, dans la même série SGA (volume 3), de l'édition critique avec traduction française du Commentaire aux Coniques d'Eutocius d'Ascalon.

Autorentext

Micheline Decorps-Foulquier und Michel Federspiel, Université Blaise Pascal Clermont-Ferrand II, Frankreich.