Manuel technique de l'équipement de vision nocturne par intensification de lumière du type PNV-57E L'équipement PNV-57E est conçu pour la conduite de nuit de voitures, chars, tracteurs à chenilles, véhicules de géniel civil, transport de parachutistes et bateaux, dans des conditions de lumière naturelle du ciel, de la lune,et des étoiles à partir de 3 à 5 milli-lux et plus Le fonctionnement de l'appareil repose sur le renforcement de la faible lumière du ciel nocturne et des rayons invisibles par les yeux, qui sont réfléchis par la route et les objets locaux, et sont ainsi transformés en une image visible par l'oeil. La faible lumière est projetée par des lentilles binoculaire sur des photocathodes convertisseurs électro-optiques.

Né à Enghien en 1944, Francis COLLARD passe toute son enfance et sa jeunesse au Congo Belge.. A 18 ans il retourne en Belgique pour y continuer des études supérieures. Ingénieur de formation, il fait son service militaire comme officier de réserve dans les troupes de transmissions, où il atteindra le grade de Major. Il pratique la plongée sous-marinedepuis 1970, d'abord seul, et ensuite avec son fils Frédéric lorsque celui ci atteint l'âge de 10 ans. Ils obtiennent tousdeux le titre d'Instructeur CMAS 3 étoiles, et dirigent ensemble une école de plongée pendant plus de 25 années. Sa formation d'ingénieur et ses connaissances de cinq langues, dont l'Allemand et le Russe, lui permettent d'écrire et de traduire des livres et manuels techniques.

Autorentext