Je suis Ariel Sharon

Un roman palestinien Avec Je suis Ariel Sharon, troisième roman d'un triptyque, l'auteure poursuit l'exploration des vies intimes des hommes, femmes et enfants pris dans la toile sanglante du conflit israélo-palestinien. Résumé Tel Aviv, 4 janvier 2006. Le premier ministre Ariel Sharon sombre dans le coma. Il demeure inconscient huit ans jusqu'à sa mort en 2014. Que se passe-t-il dans la tête de Sharon ? Le roman donne corps et voix à un choeur de femmes, Véra, Gali, Lily, Rita, qui le mettent face à ses horreurs et à son humanité. Elles le guident vers la lumière quand les ombres de la mort l'assaillent. Extrait ' M'en voudraient-elles si j'enlevais à chaque lettre de ton nom sa noirceur ? À chaque date de ton histoire, sa violence ? Si je t'enlevais la mort et te prêtais la vie ? M'en voudraient-elles si je me glissais là où elles t'ont vu nu ? Si je te débarrassais de toutes ces couches. Ta peau de guerrier, ton masque de politicien ? Ne reste que toi face à moi ? Que tu sois personne ? Que je sois personne ? Soyons personne. Soyons ensemble sans visage. Perdons-nous dans ce long sommeil. Dévoilons tous nos visages. Pose-moi la question : quel est ton nom ? Je nommerai toutes les femmes. Pose-toi la question : qui suis-je ? Toutes les femmes te répondraient. Leur voix est ma voix. ' Pour l'auteure Yara El-Ghadban Les principaux récits autour de Sharon sont des récits fondamentalement politiques, militaires, masculins... Moi personnellement, je voulais, sans justifier et sans pardonner, tout simplement écrire la part humaine, la part féminine. Les premières choses qu'on élimine dans les guerres et les situations d'oppression sont l'humanité, l'intimité, la féminité... Aussi, moi-même je voulais comprendre. J'ai écrit ce roman pour moi, pour la femme palestinienne que je suis et qui est toujours perplexe face à la violence dont sont capables les humains... L'auteure Romancière et anthropologue palestinienne, Yara El-Ghadban vit et écrit à Montréal. Elle a publié les romans L'ombre de l'olivier (Mémoire d'encrier, 2011) et Le parfum de Nour (Mémoire d'encrier, 2015). Je suis Ariel Sharon est son troisième roman.

L'auteure Romancière et anthropologue palestinienne, Yara El-Ghadban vit et écrit à Montréal. Elle a publié les romans L'ombre de l'olivier (Mémoire d'encrier, 2011) et Le parfum de Nour (Mémoire d'encrier, 2015). Je suis Ariel Sharon est son troisième roman.

Autorentext

L'auteure Romancière et anthropologue palestinienne, Yara El-Ghadban vit et écrit à Montréal. Elle a publié les romans L'ombre de l'olivier (Mémoire d'encrier, 2011) et Le parfum de Nour (Mémoire d'encrier, 2015). Je suis Ariel Sharon est son troisième roman.

Klappentext

Prix de la diversite Metropolis Bleu / Conseil des Arts de Montreal Un roman palestinienAvec Je suis Ariel Sharon, troisime roman d'un triptyque, l'auteure poursuit l'exploration des vies intimes des hommes, femmes et enfants pris dans la toile sanglante du conflit isralo-palestinien.RsumTel Aviv, 4 janvier 2006. Le premier ministre Ariel Sharon sombre dans le coma. Il demeure inconscient huit ans jusqu' sa mort en 2014. Que se passe-t-il dans la tte de Sharon ? Le roman donne corps et voix un choeur de femmes, Vra, Gali, Lily, Rita, qui le mettent face ses horreurs et son humanit. Elles le guident vers la lumire quand les ombres de la mort l'assaillent. Extrait M'en voudraient-elles si j'enlevais chaque lettre de ton nom sa noirceur ? chaque date de ton histoire, sa violence ? Si je t'enlevais la mort et te prtais la vie ? M'en voudraient-elles si je me glissais l o elles t'ont vu nu ? Si je te dbarrassais de toutes ces couches. Ta peau de guerrier, ton masque de politicien ? Ne reste que toi face moi ? Que tu sois personne ? Que je soispersonne ? Soyons personne. Soyons ensemble sans visage. Perdons-nous dans ce long sommeil. Dvoilons tous nos visages. Pose-moi la question : quel est ton nom ? Je nommerai toutes les femmes. Pose-toi la question : qui suis-je ? Toutes les femmes te rpondraient. Leur voixest ma voix. Pour l'auteure Yara El-GhadbanLes principaux rcits autour de Sharon sont des rcits fondamentalementpolitiques, militaires, masculins Moi personnellement, je voulais, sansjustifier et sans pardonner, tout simplement crire la part humaine, la partfminine. Les premires choses qu'on limine dans les guerres et les situationsd'oppression sont l'humanit, l'intimit, la fminit Aussi, moi-mme jevoulais comprendre. J'ai crit ce roman pour moi, pour la femme palestinienneque je suis et qui est toujours perplexe face la violence dont sont capables leshumainsL'auteureRomancire et anthropologue palestinienne, Yara El-Ghadban vit et crit Montral. Elle a publi les romans L'ombre de l'olivier (Mmoire d'encrier, 2011) et Le parfum de Nour (Mmoire d'encrier, 2015). Je suis Ariel Sharon est son troisime roman.

Zusammenfassung
Un roman palestinienAvec Je suis Ariel Sharon, troisième roman d'un triptyque, l'auteure poursuit l'exploration des vies intimes des hommes, femmes et enfants pris dans la toile sanglante du conflit israélo-palestinien.RésuméTel Aviv, 4 janvier 2006. Le premier ministre Ariel Sharon sombre dans le coma. Il demeure inconscient huit ans jusqu'à sa mort en 2014. Que se passe-t-il dans la tête de Sharon ? Le roman donne corps et voix à un choeur de femmes, Véra, Gali, Lily, Rita, qui le mettent face à ses horreurs et à son humanité. Elles le guident vers la lumière quand les ombres de la mort l'assaillent.Extrait" M'en voudraient-elles si j'enlevais à chaque lettre de ton nom sa noirceur ? À chaque date de ton histoire, sa violence ? Si je t'enlevais la mort et te prêtais la vie ? M'en voudraient-elles si je me glissais là où elles t'ont vu nu ? Si je te débarrassais de toutes ces couches. Ta peau de guerrier, ton masque de politicien ? Ne reste que toi face à moi ? Que tu sois personne ? Que je soispersonne ? Soyons personne. Soyons ensemble sans visage. Perdons-nous dans ce long sommeil. Dévoilons tous nos visages. Pose-moi la question : quel est ton nom ? Je nommerai toutes les femmes.Pose-toi la question : qui suis-je ? Toutes les femmes te répondraient. Leur voixest ma voix. "Pour l'auteure Yara El-GhadbanLes principaux récits autour de Sharon sont des récits fondamentalementpolitiques, militaires, masculins Moi personnellement, je voulais, sansjustifier et sans pardonner, tout simplement écrire la part humaine, la partféminine. Les premières choses qu'on élimine dans les guerres et les situationsd'oppression sont l'humanité, l'intimité, la féminité Aussi, moi-même jevoulais comprendre. J'ai écrit ce roman pour moi, pour la femme palestinienneque je suis et qui est toujours perplexe face à la violence dont sont capables leshumainsL'auteureRomancière et anthropologue palestinienne, Yara El-Ghadban vit et écrit à Montréal. Elle a publié les romans L'ombre de l'olivier (Mémoire d'encrier, 2011) et Le parfum de Nour (Mémoire d'encrier, 2015). Je suis Ariel Sharon est son troisième roman.