Klappentext

Le corps humain est l'objet de nombreuses representations symboliques dont beaucoup passent par le langage. Les metaphores de ce langage du corps presentent l'interet de refleter les etats interieurs et exterieurs de la personne. Dans la langue japonaise, le ventre, hara, fait l'objet d'un vocabulaire metaphorique tres riche. Le propos de l'auteur est donc de constituer un corpus, d'en comparer expressions japonaises et francaises semantiquement equivalentes et surtout de mettre en evidence la relation symbolique que les japonais entretiennent avec leur hara.