« Fol » et « Folie » en ancien français

Cet ouvrage porte sur l'histoire de la langue française et sur l'histoire du vocabulaire intellectuel et moral de l'ancien français. L'étude s'appuie sur l'analyse du comportement de fol et de folie. De nombreuses analyses, textuelles et contextuelles, retracent l'évolution des emplois selon les genres littéraires impliqués par ces termes.

Dans cet ouvrage, la richesse du champ sémantique de fol et de folie est abordée et analysée dans sa globalité et dans ses dimensions rhétoriques et stylistiques ; elle est, par ailleurs, éclairée par des examens statistiques. L'objectif principal de cette recherche est donc d'étudier l'évolution des emplois des termes qui relèvent du champ conceptuel de la folie en mettant en évidence le jeu des concurrences qui se font jour dans ce réseau lexical, mais aussi de montrer comment les termes ont pu être diversement intégrés dans les structures syntagmatiques et dans les habitudes rhétoriques et stylistiques. La naissance et le développement de la littérature courtoise enrichissent considérablement l'aire sémantique de fol en raison d'un nouveau jeu d'oppositions lexicales, qui fait son apparition au milieu du XIIe siècle : des termes tels que preu/cortois et vilain/coart entrent en contact avec fol. Le passage de l'ancien au moyen français s'accompagne d'une réflexion profonde sur la langue même et le renouvellement de la vision du monde suscite une nouvelle manière de s'exprimer.

Autorentext

Charles Brucker est professeur émérite à l'Université de Lorraine (Campus Lettres Nancy). Il est agrégé de grammaire, docteur de Troisième Cycle et docteur d'État. Sa spécialité porte sur l'histoire du vocabulaire français et sur l'édition de textes inédits du moyen français, notamment de traductions du latin classique et médiéval. Il a enseigné l'histoire de la langue française et la linguistique comparée des langues romanes de 1966 à 2002 à Nancy.

Inhalt
Content : sage/sagesse fol/folie relations entre genres littéraires vocabulaire au Moyen Âge rhétorique et stylistique médiévales statistique linguistique sémantique historique lexicologie Ancien français.