Compostelle - Chemin de la Cote

Le Chemin de la Côte (camino de la costa) commence à la ville industrielle de Guij?n, au nord de l'Espagne, sur le bord de la Mer Cantabrique, cette partie de l'océan Atlantique qui longe les côtes de la Péninsule ibérique. Les Espagnols appellent aussi ce chemin, la Route verte, car les pluies abondantes qui arrosent la province des Asturies rend la végétation luxuriante et favorise la croissance des arbres, spécialement les eucalyptus qui grandissent en force et en hauteur. Ce chemin de Compostelle suit le bord de la mer, traverse la province des Asturies jusqu'à Ribadeo où il tourne à gauche, entre dans la Galice et chemine sur les plateaux de la Terra Cha au milieu des fermes laitières avant de descendre vers Saint-Jacques-de-Compostelle. Après avoir parcouru le Chemin du Nord et le Camino primitivo, le Chemin de la Côte nous apparaissait à nous deux, Roger Thomas, mon ami belge, et moi-même, comme une continuité, un prolongement du Chemin du Nord que nous avions beaucoup aimé. C'est pour cette raison qu'à la fin de ce chemin, avant de quitter Saint-Jacques-de-Compostelle, nous avons décidé de revenir l'année suivante, pour poursuivre sur le bord de la mer. Le très beau gîte Roberto Frasinelli à Ribadesella nous semblait le plus bel endroit pour commencer notre aventure.

Claude Bernier a enseigné le latin, le grec et le français pendant 35 ans au Québec. Durant toute sa carrière, la lecture et la réflexion ont occupé une place de choix. Aujourd'hui retraité, il partage son temps entre le bénévolat en Amérique latine et les longues randonnées sur les Chemins de Compostelle.Au cours de ces vingt années, les rencontres avec des pèlerins venus de toutes les parties du monde n'ont cessé d'alimenter ses réflexions.Durant ces mêmes années, la maîtrise de la langue espagnole a permis à l'auteur d'échanger, de partager des projets et des idées avec les gens de l'Amérique latine. Le bénévolat est devenu une nécessité pour échanger avec les plus démunis et travailler avec eux à rendre leur monde meilleur.

Autorentext
Claude Bernier a enseigné le latin, le grec et le français pendant 35 ans au Québec. Durant toute sa carrière, la lecture et la réflexion ont occupé une place de choix. Aujourd'hui retraité, il partage son temps entre le bénévolat en Amérique latine et les longues randonnées sur les Chemins de Compostelle.Au cours de ces vingt années, les rencontres avec des pèlerins venus de toutes les parties du monde n'ont cessé d'alimenter ses réflexions.Durant ces mêmes années, la maîtrise de la langue espagnole a permis à l'auteur d'échanger, de partager des projets et des idées avec les gens de l'Amérique latine. Le bénévolat est devenu une nécessité pour échanger avec les plus démunis et travailler avec eux à rendre leur monde meilleur.

Klappentext

Le Chemin de la Cote (camino de la costa) commence a la ville industrielle de GuijI n, au nord de l'Espagne, sur le bord de la Mer Cantabrique, cette partie de l'ocean Atlantique qui longe les cotes de la Peninsule iberique. Les Espagnols appellent aussi ce chemin, la Route verte, car les pluies abondantes qui arrosent la province des Asturies rend la vgtation luxuriante et favorise la croissance des arbres, spcialement les eucalyptus qui grandissent en force et en hauteur. Ce chemin de Compostelle suit le bord de la mer, traverse la province des Asturies jusqu' Ribadeo o il tourne gauche, entre dans la Galice et chemine sur les plateaux de la Terra Cha au milieu des fermes laitires avant de descendre vers Saint-Jacques-de-Compostelle. Aprs avoir parcouru le Chemin du Nord et le Camino primitivo, le Chemin de la Cte nous apparaissait nous deux, Roger Thomas, mon ami belge, et moi-mme, comme une continuit, un prolongement du Chemin du Nord que nous avions beaucoup aim. C'est pour cette raison qu' la fin de ce chemin, avant de quitter Saint-Jacques-de-Compostelle, nous avons dcid de revenir l'anne suivante, pour poursuivre sur le bord de la mer.Le trs beau gte Roberto Frasinelli Ribadesella nous semblait le plus bel endroit pour commencer notre aventure.

Zusammenfassung
Le Chemin de la Côte (camino de la costa) commence à la ville industrielle de Guij?n, au nord de l'Espagne, sur le bord de la Mer Cantabrique, cette partie de l'océan Atlantique qui longe les côtes de la Péninsule ibérique.Les Espagnols appellent aussi ce chemin, la Route verte, car les pluies abondantes qui arrosent la province des Asturies rend la végétation luxuriante et favorise la croissance des arbres, spécialement les eucalyptus qui grandissent en force et en hauteur.Ce chemin de Compostelle suit le bord de la mer, traverse la province des Asturies jusqu'à Ribadeo où il tourne à gauche, entre dans la Galice et chemine sur les plateaux de la Terra Cha au milieu des fermes laitières avant de descendre vers Saint-Jacques-de-Compostelle.Après avoir parcouru le Chemin du Nord et le Camino primitivo, le Chemin de la Côte nous apparaissait à nous deux, Roger Thomas, mon ami belge, et moi-même, comme une continuité, un prolongement du Chemin du Nord que nous avions beaucoup aimé. C'est pour cette raison qu'à la fin de ce chemin, avant de quitter Saint-Jacques-de-Compostelle, nous avons décidé de revenir l'année suivante, pour poursuivre sur le bord de la mer. Le très beau gîte Roberto Frasinelli à Ribadesella nous semblait le plus bel endroit pour commencer notre aventure.