Réunies sous des perspectives plurielles, les contributions de cet ouvrage fournissent des appréciations diverses des distributions, interprétations et fonctions du nom sans déterminant. La pluralité des outils d'analyse adoptés permet de faire émerger le caractère composite des noms sans déterminant dans diverses langues.

Réunir des approches plurielles permettant d'analyser les distributions, interprétations et fonctions des noms sans déterminant, tel est l'objet de cet ouvrage. Son originalité réside dans la volonté d'interroger des problématiques liées au caractère composite de la non-actualisation de l'article dans divers contextes et au travers de différentes langues. Se côtoient donc ici des analyses sémantiques et des considérations syntaxiques sans se passer des perspectives constructionnelles, énonciatives ou pragmatiques. Le choix de réunir des contributions qui adoptent diverses perspectives théoriques est guidé par la diversité des résultats escomptés quant aux fonctions des noms sans déterminant mais aussi par la pluralité des appréciations de ce phénomène linguistique tant du point de vue distributionnel qu'interprétatif.

L'unité de l'ouvrage tient à l'attention portée à la nécessité de faire émerger des terrains d'interaction et d'ouvrir de nouveaux chantiers de recherche pour des langues dont les distributions et les valeurs des noms avec ou sans déterminant sont relativement bien documentées comme l'anglais, l'arabe classique, le chinois, le français, le grec, l'italien et le japonais mais également pour des langues qui le sont moins, comme l'arabe tunisien, le créole à base française de Guyane, le créole à base anglaise de St-Vincent-et-les-Grenadines.

Autorentext

Paula Prescod est enseignante-chercheuse en linguistique et didactique à l'Université de Picardie Jules Verne. Ses travaux portent essentiellement sur la description grammaticale des créoles à base lexicale anglaise.

Inhalt

Content : Paula Prescod : Vers une pluri-approche des noms sans déterminant. Présentation Daria Toussaint : Généricité du « nom » chinois Maria Antoniou : Le nom sans déterminant. Étude contrastive du français et du grec moderne An Vande Casteele : La structure sans déterminant « President Obama » versus « le président Obama » Alice Violet : Les syntagmes prépositionnels spatiaux de type [on N] et [sur N] : proposition d'analyse constructionnelle Bert Le Bruyn : Les noms nus après AVEC et SANS Alda Mari : Pour une anatomie des règles. Le cas des jugements mixtes avec noms nus pluriels en italien Makoto Kaneko : L'absence de déterminant et la pluralité hétérogène. Une analyse de la coordination nue en français Marie Laurence Knittel : Les noms nus dans une typologie des objets déficients du français Houda Melaouhia Ben Hamadi : Sur la position vide du spécifieur du nom Evelyn Wiesinger : Nom sans déterminant vs. roun/oun/n N. Une étude de cas en créole guyanais Paula Prescod : Le pouvoir brut du nom sans déterminant en créole vincentien.