"These whimsical stories are low on the angst scale and high on the charm meter...Doi is known for her softly styled drawings on rich creamy paper. She creates the illustrations in these books with colored pencils, pastels, and crayons, crafting them to give an old-world feel, a time of innocence and simplicity. The exquisite art radiates joy and has a dreamy quality to it that reflects how children imagine their ideal world to be. These delightful books are a welcome escape for young children from their anxieties...Curiosity is a good thing, and it is wonderful for children to see that joy awaits at the other end of curious inquiry." International Examiner

Autorentext

Born in Tokyo, Japan, Kaya Doi graduated with a degree in design from Tokyo Zokei University. She got her start in picture books by attending the Atosaki Juku Workshop, held at a Tokyo bookshop specializing in children's books. Since then she has created many picture books featuring her delicate color-pencil drawings. She lives in Chiba Prefecture and maintains a strong interest in environmental and animal welfare issues. Since the earthquake of 2011 she has been active in recovery and shelter efforts for abandoned pets.

David Boyd teaches translation at Kobe City University of Foreign Studies. He won the Japan-U.S. Friendship Commission Prize for the Translation of Japanese Literature in 2018 for Slow Boat by Hideo Furukawa, in 2022 for The Hole by Hiroko Oyamada, and in 2024 for Takaoka's Travels by Tatsuhiko Shibusawa.

Klappentext

A Wall Street Journal 20 Best Children’s Books of the Past 20 Years Selection!

Having explored blossoming fields, a magical mound of tall grass, crystal caves and underground passageways, here Chirri and Chirra explore life in town.

In this fifth book of perhaps the most charming series ever, Chirri and Chirra venture down forest paths and through alleyways into a yarn shop and an old woman’s house, where they enjoy hot drinks and soup. When they’re done, they find a wonderful surprise hidden in the branches of a tree. Memorable for Doi’s luminous appreciation of the natural world as well as her respect for beautiful edibles, this new installment is sure to delight!

Zusammenfassung
Having explored blossoming fields, a magical mound of tall grass, crystal caves and underground passageways, here Chirri and Chirra explore life in town!