International Asset Transfer

Im Zusammenhang mit grenzüberschreitenden Unternehmenskäufen müssen häufig Vermögensgegenstände (Grundstücke, Betriebsanlagen etc.) übertragen werden. Dabei werden regelmäßig zahlreiche Übertragungsakte in unterschiedlichen Rechtsordnungen erforderlich. Bereits im Vorfeld benötigen Berater solcherÜbertragungen einen Überblick über den Ablauf, den Zeitrahmen und die Besonderheiten, auch darüber, ob weitere lokale Berater eingeschaltet werden müssen. Systematische Übersichten oder Zusammenstellungen, die auf Besonderheiten der verschiedenen Rechtsordnungen hinweisen, gibt es bislang nicht. Das Handbuch für die Beratungspraxis umfasst32 der wichtigsten Rechtsordnungen (Europa, Nordamerika, Südamerika, Asien, Australien) und vermittelt die wesentlichen Informationen bezüglich der Übertragung von Vermögensgegenständen. Jeder behandelten Rechtsordnung ist ein eigener Abschnitt gewidmet. Behandelt werden u.a. folgende Themen: Formfragen, Registrierungspflichten, Zustimmungserfordernisse (z.B. staatlicher Stellen), Steuern, insolvenzrechtliche Besonderheiten, Kostenfragen sowie der Übergang von Arbeitnehmern. Ziel des Handbuchs ist es, den Nutzer in die Lage zu versetzen, rechtliche und tatsächliche Risiken, Aufwand und Besonderheiten im Zusammenhang mit lokalen Vermögensübertragungen besser einschätzen zu können und dadurch eine Entscheidungsgrundlage zu schaffen. Die Darstellung wendet sich in erster Linie an Juristen in Rechtsanwaltskanzleien und Rechtsabteilungen, aber auch an sonstige Berater im M&A-Bereich (Investmentbanker, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer etc.). Bearbeitet wurden die einzelnen Teile von in den jeweiligen Rechtsordnungen praktizierenden Rechtsanwälten. Alle Autoren gehören anerkannten international tätigen Wirtschaftskanzleien an.

Autorentext

Dr. Gero F. Pfeiffer, Wirtschaftsjurist (Universität Bayreuth), Rechtsanwalt im Frankfurter Büro von Latham & Watkins LLP; Dr. Sven Timmerbeil, LL.M. (Georgetown), Attorney at Law (New York), Rechtsanwalt im Frankfurter Büro von Latham & Watkins LLP; Frederik Johannesdotter, Rechtsanwalt bei Latham & Watkins, tätig in den Büros in Frankfurt am Mai und Los Angeles.

Zusammenfassung
"Das Buch besticht durch seine Informationsfülle. [...] Das von Pfeiffer/Timmerbeil/Johannesdotter herausgegebene Werk sollte in keiner wirtschaftsrechtlich orientierten Kanzlei fehlen."Christian Rein in: NZG 18/2010 "2010 in erster Auflage erschienen, gereicht es gleich zu einem wahren Lesevergnügen. Auf über sechshundert Seiten und in mehr als dreißig Kapiteln werden ausführliche Informationen über die Besonderheiten des sog. Asset Deals in den wichtigsten Ländern der Welt wiedergegeben."In: http://www.studjur-online.de/stud_rl/studium/stud_lit_0510.lasso "Diese gelungene Neuerscheinung kann jedem ans Herz gelegt werden, der sich mit internationalem Unternehmensrecht befasst."Daniel Buchinger in: EuZW - Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 4/2010

Inhalt
Kay L. Tidwell: IntroductionA. International M&AB. The Asset DealC. The Purpose of this BookD. How to Use this Book Christian Krüger/Juan Pedeflous: Argentina; John Mollard/Jason Cornwall-Jones: Australia; Andreas Zahradnik/Barbara Cervenka: Austria; Maksim Salahub/Kiryl Apanasevich/Ann Valchok/Iryna Mitsianiova: Belarus; Marcelo Takeyama/Roberta Marques de Camargo Vianna Godoy: Brazil; Plamen Marintchow Borissov: Bulgaria; Stephen Rigby/Bruce Chapple: Canada; Audry (Hong) Li/Lefan Gong: China (PRC); Andrés Téllez-Núnez: Colombia; Nils Kjellegaard Jensen: Denmark; Andrew Gillen/Fay Anthony: England & Wales; Paul Künnap/Toomas Prangli: Estonia; Bénédicte Bremond: France; Gero Pfeiffer/Sven Timmerbeil/Frederik Johannesdotter: Germany; Péter Berethalmi: Hungary; Shourya Mandal/ Orijit Chatterjee: India; Carlo Pianese/Elia Ferdinando Clarizia: Italy; Kengo Nishigaki/Rodell Molina: Japan; Agris Repss/Eva Berlaus-Gulbe/Lauma Berzina/Uve Zosars: Latvia; Mantas Petkevicius/Laimonas Skibarka: Lithuania; Ang Siak Keng/Chew See Khee/Tan Lay Choo/Gooi Kathleen/Teoh Pei Pei: Malaysia; Eugenio Bernal/Lizette Neme Bechara: Mexico; Kim F. Tan: Netherlands; Alexander Kalinov/Nadezhda Drobilko: Russia; Colin Ong Pang Huan: Singapore; Madelein Burger-van der Walt/Brian Dennehy/Bernadette Heever/Claire Gaul: South Africa; Juan Manuel De Remedios/Paco Iso/Xavier Pujol/Manuel Deó: Spain; Eva-Maria Strobel/Matthias Maurer: Switzerland; Jackie S.J.Lin/Yvonne C.Y. Liu: Taiwan (ROC); Florian Amereller/Jochen Murach: United Arab Emirates; Marcel Valenta: United States of America; Matthias Dühn/Christoph Angerbauer: Vietnam.