Represents the only book-length study of consecutive interpreting Shows how written translation has always dominated our understanding of interpreting

Makes a significant methodological contribution to phenomenology

Represents the only book-length study of consecutive interpreting Shows how written translation has always dominated our understanding of interpreting Makes a significant methodological contribution to phenomenology

Autorentext

Alexander V. Kozin is Research Fellow at the Centre for Literature and Philosophy, University of Sussex, UK. He specialises in phenomenology and communication and has authored over 50 academic publications.

Zusammenfassung
Represents the only book-length study of consecutive interpreting Shows how written translation has always dominated our understanding of interpreting

Makes a significant methodological contribution to phenomenology

Inhalt

Chapter 1. Consecutive Interpreting and its Many Facets.- Chapter 2. Consecutive Interpreting: From Language to Communication.- Chapter 3. Empirical Phenomenology for the Study of Consecutive Interpreting.- Chapter 4. From Consecutive Interpreting to 'Translation-in-Talk'.- Chapter 5. From 'Translation-in-Talk' to 'Translation-in-Interaction.- Chapter 6. The Generative Aspect of 'Translation-in-Interaction'.- Postscript.