Este estudio explora la representación de la población negra en tres diferentes textos correspondientes a Ecuador, Perú y Bolivia (Alto Perú a finales del periodo colonial). La naturaleza heterogénea de estos textos constituye la base y dirección de este trabajo; esta diversidad permite observar un tejido textual que extiende las imágenes de la población negra a través de diferentes formas textuales y a través de diferentes siglos: desde la conquista hasta el periodo colonial, y desde formas cortas como las cédulas y ordenanzas reales hasta las formas híbridas como las relaciones, los procesos judiciales y más tarde las novelas y otras narrativas. Tanto las ordenanzas reales y los procesos judiciales - considerados textos no literarios - son analizados en este trabajo como textos que guardan y sostienen estrategias literarias que apoyan y construyen el discurso colonial y describen a las diferentes poblaciones de forma casi inalterable. Cada texto forma parte de una retórica específica (jurídica, religiosa, histórica y literaria) pero sigue la misma función básica de fortalecer el discurso colonial y fijar la imagen de las diferentes poblaciones en diferentes espacios de generación del discurso. Los textos analizados aquí son una temprana relación sobre Esmeraldas (Ecuador, siglo XVI), tres poemas de Juan del Valle Caviedes (Perú, siglo XVII) y un proceso criminal contra el mulato Quitacapas (Alto Perú, siglo XIX).

Autorentext

JACQUELINE ÁLVAREZ-OGBESOR realizó estudios de comunicación y periodismo en la Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca (Bolivia) y completó estudios de post grado en la Universidad de Nebraska-Lincoln y Vanderbilt University, de donde obtuvo su doctorado. Ejerció el periodismo antes de dedicarse a la docencia, primero en la Universidad de Minnesota-Morris y posteriormente en Spelman College. Su investigación se centra en el campo de la literatura afro-hispanoamericana con énfasis en el área andina y en los estudios afro-andinos.

Inhalt

Agradecimientos - Abreviaturas - Introducción - La letra colonial y sus funciones: Apuntes sobre la representación del negro en la literatura - El negro Antonio de Illescas y Esmeraldas, Babilonia de abominaciones: Narratividad del fracaso e inversión del orden colonial en la Verdadera descripción y relación larga de la tierra de las Esmeraldas (Ecuador) - Animalización, cosificación y contagio: Caviedes y su preocupación por la heterogeneidad social en dos poemas satíricos dedicados a zambos y mulatos (Perú) - El negro en los procesos judiciales: Causa criminal contra Francisco Ríos, alias "el Quitacapas" (Alto Perú) - Conclusiones - Notas - Bibliografía.