This volume presents Yukio Mishima's essay On the Defense of Culture (1968) for the first time in German translation. Mishima examines the relationship between culture, tradition, the emperor, and nation, and asserts his opinions about these issues, which also shape his fictional works. This volume engages in a close reading of the text, thus illuminating major currents in post-war Japanese intellectual discourse.

Autorentext

Rebekka Mak, Universität Heidelberg.

Klappentext

Der Band legt Mishima Yukios Essay Zur Verteidigung unserer Kultur (1968) erstmals in Übersetzung vor. Mishima befasst sich darin mit dem Verhältnis von Kultur, Tradition, Kaiser und Nation und positioniert sich zu diesen Themen, die auch sein fiktionales Schaffen bestimmen. Die Autorin unterzieht den Text einem close reading und zeigt anschließend durch dessen Kontextualisierung wichtige Diskurse der japanischen Nachkriegszeit auf.