»Die Sünden der Väter« stellt Matthew Scudder vor, jenen New Yorker Privatdetektiv, der von Liam Neeson in »Ruhet in Frieden« auf der Leinwand verkörpert wurde. Eine junge Prostituierte wurde getötet und der mutmaßliche Mörder hat sich in seiner Gefängniszelle erhängt. Auf der Suche nach Antworten wendet sich der Vater des toten Mädchens an Scudder.

Dieser erste Band der preisgekrönten Reihe wurde ursprünglich 1976 veröffentlicht, die deutsche Ausgabe ist aber bereits seit vielen Jahren vergriffen. Der Roman wurde nun für heutige Leser von Stefan Mommertz neu übersetzt, einschließlich einer 1991 verfassten Einführung von Stephen King. Darin weist King darauf hin, dass Scudder zwar »den romantischen Untertönen der Gattung« entspricht, er aber »genauso viel von Dorian Grey wie von Travis McGee« hat. King schreibt weiter: »Block hat den Teil des Mythos, der ebenso Klischee wie Wunscherfüllung ist, beiseitegelegt und ihn durch etwas ersetzt, das sehr viel glaubwürdiger ist. Das Ergebnis ist eine Reihe von Büchern, die genau genommen ein einziges sind - eine urban-alkoholkranke moderne Version der ›Pilgerreise‹ -, mit einer Figur, die ganz und gar über die Gattung hinauswächst, der sie entsprungen ist.«

Autorentext

Lawrence Block has been writing award-winning mystery and suspense fiction for half a century. His newest book, pitched by his Hollywood agent as "James M. Cain on Viagra," is The Girl with the Deep Blue Eyes. His other recent novels include The Burglar Who Counted The Spoons, featuring Bernie Rhodenbarr; Hit Me, featuring philatelist and assassin Keller; and A Drop Of The Hard Stuff, featuring Matthew Scudder, brilliantly embodied by Liam Neeson in the new film, A Walk Among The Tombstones. Several of his other books have also been filmed, although not terribly well. He's well known for his books for writers, including the classic Telling Lies For Fun & Profit and Write For Your Life, and has just published a collection of his writings about the mystery genre and its practitioners, The Crime Of Our Lives. In addition to prose works, he has written episodic television (Tilt!) And the Wong Kar-wai film, My Blueberry Nights. He is a modest and humble fellow, although you would never guess as much from this biographical note.