Karin Nehlsen-von Stryk, emeritierte Professorin für deutsche Rechtsgeschichte an der Universität Freiburg i.Br., hat in den vergangenen 25 Jahren wichtige Studien zur Handels- und zur Prozessrechtsgeschichte des Mittelalters und der frühen Neuzeit vorgelegt. Anlässlich des 70. Geburtstags der Autorin werden die Aufsätze hier erneut publiziert. Die Aufsätze zum Handel stehen zum Teil im Zusammenhang mit der wegweisenden Mongraphie der Autorin über die venezianische Seeversicherung im 15. Jh. (1986). Thema des zweiten Hauptteils ist das Prozessrecht. Hier bringt die Autorin in dreifacher Weise Gebiete zusammen, die sonst oft zu streng getrennt werden: Straf- und Zivilprozess, einheimisches deutsches Recht und gelehrtes Ius Commune, Rechtsnorm und Praxis. Der dritte Brückenschlag ist der wichtigste. Erst durch die Untersuchung, wie sich Normen im alltäglichen Rechtsleben durchgesetzt und dabei verändert haben, wird die Rechtsgeschichte zu einer historischen Disziplin, die vor den sozialen, politischen und wirtschaftlichen Implikationen des Rechts nicht zurückschreckt. Die Aufsätze wurden für die Drucklegung Korrektur gelesen und durch ein Register miteinander verknüpft.

Karin Nehlsen-von Stryk wurde bei Karl Kroeschell in Göttingen mit einer Arbeit über die Boni Homines im Frühmittelalter promoviert und hatte nach ihrer Habilitation über die Anfänge des venezianischen Seeversicherungsrechts Lehrstühle für deutsche Rechtsgeschichte und Zivilrecht an der Universität zu Köln und dann bis zu ihrer Emeritierung 2007 an der Albert-Ludwigs-Universität in Freiburg i.Br. inne. Bernd Kannowski ist ihr Lehrstuhlnachfolger in Freiburg, Albrecht Cordes der Schüler von Karl Kroeschell und Karin Nehlsen-von Stryk und Ordinarius an der Goethe-Universität Frankfurt a.M.