Jüdische Selbstwahrnehmung - La prise de conscience de l'identité juïve

Die Beiträge dieses Bandes gehen auf ein internationales und interdisziplinäres Symposion zurück, das im Oktober 1994 von der Bibliothèque Nationale Luxembourg in Verbindung mit dem Leo Baeck Institute London, dem Lehr- und Forschungsgebiet Deutsch-jüdische Literaturgeschichte der RWTH Aachen und dem Department of Hebrew and Comparative Literature der Universität Haifa veranstaltet wurde. Es ging um die Frage, welche Varianten es in Mitteleuropa im Zeitraum zwischen etwa 1870 und dem "Dritten Reich" bzw. dem Beginn des Zweiten Weltkriegs gab, sich persönlich wie kollektiv als Jude wahrzunehmen und ggf. zu definieren.

Zusammenfassung

This book-series, initiated in 1992, has an interdisciplinary orientation; it is published in English and German and comprises research monographs, collections of essays and editions of source texts dealing with German-Jewish literary and cultural history, in particular from the period covering the 18th to 20th centuries.

The closer definition of the term German-Jewish applied to literature and culture is an integral part of its historical development. Primarily, the decisive factor is that from the middle of the 18th century German gradually became the language of choice for Jews, and Jewish authors started writing in German, rather than Yiddish or Hebrew, even when they were articulating Jewish themes. This process is directly connected an historical change in mentality and social factors which led to a gradual opening towards a non-Jewish environment, which in its turn was becoming more open. In the Enlightenment, German society becomes the standard of reference initially for an intellectual elite. Against this background, the term German-Jewish literature refers to the literary work of Jewish authors writing in German to the extent that explicit or implicit Jewish themes, motifs, modes of thought or models can be identified in them.
From the beginning of the 19th century at the latest, however, the image of Jews in the work of non-Jewish writers, determined mainly by anti-Semitism, becomes a factor in German-Jewish literature. There is a tension between Jewish writers' authentic reference to Jewish traditions or existence and the anti-Semitic marking and discrimination against everything Jewish which determines the overall development of the history of German-Jewish literature and culture. This series provides an appropriate forum for research into the whole problematic area.

Inhalt
Inhalt: C. Vigée, Conférence d'ouverture. - H. Simon, Zum Problem der jüdischen Identität. - H. Keilson, Zum Verhältnis von Juden und Christen in Deutschland. - M. Breuer, Die jüdische Orthodoxie in Deutschland zwischen Westen und Osten. - G. Biller, Dezisionismus - Zionismus - Thedaismus. Zum Potential eines genuin jüdischen Aufbruchs. - J. Eladan, Du refus au ressourcement. Problèmes identitaires juïfs en France (1894--1939). - P. Varga, Varianten jüdischer Selbstwahrnehmung in Ungarn. - M. Richarz, Der Wandel weiblichen Selbstverständnisses in den Lebenszeugnissen jüdischer Frauen. - A. Paucker, Zum Selbstverständnis jüdischer Jugend in der Weimarer Republik und unter der nationalsozialistischen Diktatur. - W.E. Mosse, Zum Selbstverständnis des deutsch-jüdischen Großbürgertums. - K. Hofmeester, Jewish Workers in Amsterdam, London and Paris, 1880--1914. - P. Paucker, Jewish Self-perception as Shown in English Literature and Art. - T. Sparr, Dreyfus in Deutschland. - H. Mittelmann, Jüdische Expressionisten. - H.-P. Bayerdörfer, Das jüdische Theater des Ostens und die Theaterdebatte im deutschen Judentum. - C. Miething, Hermann Cohen. - E. Bulz, Edmond Fleg. - M.-B. Spire, André Spire. - W. Grab, Joseph Bloch (1871--1936). - N. Oellers, E. Lasker-Schülers "Hebräische Balladen". - T. Rübner, Einige Bemerkungen zur Bedeutung der Sprache bei Kafka, dem Juden.