Internationale Organisationen

Frontmatter -- Hinweise zur Benutzung -- How to use the glossary -- Remarques pour l'emploi -- Indicaciones para el manejo -- Aanwijzingen voor het gebruik -- Indicazioni per l'uso -- ??? ???????????? ???????? -- Inhaltsverzeichnis/Table of Contents -- Hauptteil / Main part / Partie principale / Parte principal / Hoofddeel / Parte principale / ??????? ?????? -- Alphabetischer Index / Alphabetical index / Index alphabétique / Indice alfabético / Alfabetische index / Indice alfabético / ?????????? ?????? -- Stichwortindex / Keyword index / Index des mots-clés / Indice de palabras claves / Trefwoordenindex / Indice dei lemmi / ?????? ??????? ???????? -- Abkürzungsindex / Abbreviations index / Index des abréviations / Indice de abreviaturas / Afkortingenindex / Indice delle abbreviazioni / ?????? ?????????? -- Hierarchischer Index / Hierarchical index / Index hiérarchique / Indice jerârquico / Hiërarchische index / Indice gerarchico / ????????????? ??????

Zusammenfassung
Der Originaltext des Jerusalemer Talmuds wird hier auf der Grundlage der editio princeps und der existierenden Handschriften dargeboten. Der Text ist vollstandig vokalisiert. Die Ausgabe bietet daruber hinaus die erste wissenschaftliche englische Ubersetzung und einen Kommentar des Jerusalemer Talmuds. Alle Fachausdrucke und Syllogismen werden erlautert. Auf diese Weise wird die Ausgabe nach Fertigstellung all ihrer Einzelbande eine unverzichtbare Grundlage zur Erschlieung der rabbinischen Tradition sein.