Grenzüberschreitende Sachverhalte prägen das Zivilprozessrecht heute weit über klassische «internationale» Streitigkeiten hinaus. Gerichtsstandsvereinbarungen mit Auslandsbezug, Zustellungen und Beweisaufnahmen über Staatsgrenzen hinweg, internationale Nachlassverfahren sowie die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen gehören zum juristischen Alltag. Der Tagungsband beleuchtet diese Entwicklungen praxisnah an den Schnittstellen von ZPO, IPRG und Staatsvertragsrecht.

Grenzüberschreitende Sachverhalte prägen das Zivilprozessrecht heute weit über die klassischen «internationalen» Streitigkeiten hinaus: Gerichtsstandsvereinbarungen mit Auslandsbezug, Zustellungen und Beweisaufnahmen über Staatsgrenzen hinweg, internationale Nachlassverfahren sowie die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen gehören zunehmend zum juristischen Tagesgeschäft. Der vorliegende Tagungsband versammelt die überarbeiteten Beiträge der 16. Schweizerischen Tagung für Zivilverfahrensrecht vom 19. September 2025 an der Universität Bern und beleuchtet aktuelle Brennpunkte an der Schnittstelle von ZPO, IPRG und Staatsvertragsrecht. Prof. Dr. Corinne Widmer Lüchinger analysiert die Entwicklungen bei internationalen Gerichtsstandsvereinbarungen, mit Fokus auf das HGÜ, sein Verhältnis zum LugÜ und die Koordination bei parallelen Verfahren. Ergänzt wird dies mit Ausführungen zu asymmetrischen Klauseln sowie zum Einbezug deliktischer Ansprüche. Prof. Dr. Felix Dasser zeigt praxisnah die Herausforderungen und Modernisierungstendenzen bei der Durchführung von Zivilverfahren mit Auslandsbezug auf, einschliesslich der zunehmenden Bedeutung technischer Hilfsmittel im Rechtshilfeverkehr. Prof. Dr. Tarkan Göksu widmet sich dem internationalen Erbverfahrensrecht und den prozessualen Koordinationsfragen in internationalen Erbfällen. Dr. Andreas Güngerich behandelt die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Urteile unter Berücksichtigung neuerer gesetzgeberischer Entwicklungen und aktueller Rechtsprechung. Dr. Yannick Hostettler widmet sich dem Konfliktpotenzial zwischen dem HGÜ und dem LugÜ, namentlich bei paralleler Rechtshängigkeit.

Übersicht zu zentralen Entwicklungen im internationalen Zivilverfahrensrecht