Seven of Nine nimmt an einer archäologischen Expedition auf einen Planetoiden im Delta-Quadranten teil. Plötzlich nehmen die Ereignisse eine katastrophale Wendung und Seven wird quer durch Zeit und Raum transportiert. Sie findet sich auf dem Planeten Yusub wieder - Auge in Auge mit einer der größten Legenden der Sternenflotte: James T. Kirk. Kirk weiß besser als die meisten, dass schon ein einziger aus der Zukunft Gestrandeter eine Gefahr für die Zeitlinie darstellen kann. Daher machen er und Seven sich an das gefährliche Vorhaben, sie in ihre eigene Zeit zurückzuschicken. Doch es gibt Leute, die hinter dem Wissen her sind, das Seven besitzt. Und nichts wird sie bei dem Versuch aufhalten, es in Besitz zu bringen - selbst wenn das bedeutet, die Kontrolle über die Enterprise übernehmen zu müssen.

Klappentext

Kirk gerät auf einer diplomatischen Mission in eine lebensgefährliche Situation - und wird von Seven of Nine gerettet: Der Beginn eines Zeitreiseabenteuers.

Zusammenfassung
Seven of Nine nimmt an einer archaologischen Expedition auf einen Planetoiden im Delta-Quadranten teil. Plotzlich nehmen die Ereignisse eine katastrophale Wendung und Seven wird quer durch Zeit und Raum transportiert. Sie findet sich auf dem Planeten Yusub wieder - Auge in Auge mit einer der groten Legenden der Sternenflotte: James T. Kirk. Kirk wei besser als die meisten, dass schon ein einziger aus der Zukunft Gestrandeter eine Gefahr fr die Zeitlinie darstellen kann. Daher machen er und Seven sich an das gefhrliche Vorhaben, sie in ihre eigene Zeit zurckzuschicken. Doch es gibt Leute, die hinter dem Wissen her sind, das Seven besitzt. Und nichts wird sie bei dem Versuch aufhalten, es in Besitz zu bringen - selbst wenn das bedeutet, die Kontrolle ber die Enterprise bernehmen zu mssen.