Bei seinen Ermittlungen in Hirasaka wird Polizist Norito von den Dorfbewohnern überwältigt und in einen Schuppen gesperrt. Es gelingt ihm, sich zu befreien und zusammen mit seinem Bruder Shinji und den Urabe-Zwillingen nach Tokyo zu fliehen, wo er und Yoshiomi sich immer näherkommen ...