Friedrich Gottlieb Klopstock: Werke und Briefe. Abteilung Werke VI: Hermann-Dramen / Apparat

Friedrich Gottlieb Klopstocks Hermann-Dramen erschienen 1769, 1784 und 1787. Mit der großen Resonanz der Hermanns Schlacht" wurde aus dem Messias-Dichter nun auch der Sänger Hermanns. Doch die beiden folgenden Dramen Hermann und die Fürsten" und Hermanns Tod" konnten an diesen Erfolg nicht mehr anknüpfen.

Der Apparatband zu den Hermann-Dramen ergänzt die bereits im Textband als Fußnotenapparat verzeichneten Varianten einer zweiten Fassung, indem er in den Einzelapparaten nun alle Varianten aufführt, die den Erstdrucken vorausgehen, sowie alle Lesarten und Quellen. Dieses Verfahren wird in dem Kapitel Zur Edition der Hermann-Dramen" begründet. Der Allgemeine Apparat referiert außerdem anhand ausgewählter Zeugnisse und Rezensionen die Entstehungs- und unmittelbare Wirkungsgeschichte der Dramen und erläutert in weiteren Einzelkapiteln Klopstocks kulturpolitische Bemühungen mit dem Wiener Plan", die Rezeption der Dramen in den Vertonungen von Gluck und Kunzen, die Rolle von Cramers französischer Übersetzung der Hermanns Schlacht" sowie die besondere formale Gestalt der Hermann-Dramen vor dem Hintergrund von Klopstocks Poetik.

Autorentext

Mark Emanuel Amtstätter, Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg.

Zusammenfassung

Friedrich Gottlieb Klopstock (1724-1803) is one of the most important figures in the history of German literature. He is seen as paving the way for the age of sentimentalism, Sturm und Drang, and the literature of experience. Klopstock was an ingenious linguistic innovator, and he established a body of work of lasting significance with his epic "The Messiah", and with his odes, dramas and poetic writings. With his wide network of connections with Enlightenment poets and thinkers, he was a focus of the intellectual world of his age.

The Hamburg Klopstock Edition is the first complete critical edition of Klopstock's works and letters. It contains complete versions of all of the texts available in both printed and manuscript form and presents them in their historical contexts. Much of this material was previously unknown or unpublished and has been neglected in Klopstock research.

The comprehensiveness of the material and the editorial methods employed make the Hamburg Edition a firm foundation for research into Klopstock and his age.

The edition is divided into three sections, "Works," "Letters," and "Addenda."

The "Works" section contains both the complete texts and critical, historical analyses of all of the literary and theoretical texts that Klopstock wrote and revised. The section not only includes previously unpublished works from the "Gelehrtenrepublik" (Republic of Scholars) and the "Grammatische Gespräche" (Grammatical Conversations) along with Klopstock's translations of Classical works but also demonstrates the breadth of variation within the works themselves which is typical of Klopstock's constant striving for perfection in the content and linguistic form of a text.