Anlässlich des 50. Jahrestages des deutsch-türkischen Anwerbeabkommens erfuhr die deutsch-türkische Migration im Jahr 2011 auf gesellschaftlicher, politischer und wissenschaftlicher Ebene besonders große Aufmerksamkeit. Im Zuge der Diskussion wurde in der Regel aber übersehen, dass die deutsch-türkische Migrationsgeschichte einerseits weit über 50 Jahre hinausgeht und dass sich die Dynamik der deutsch-türkischen Migration andererseits in den letzten 50 Jahren enorm verändert hat. Grenzüberschreitende Migration bedeutet auch im deutsch-türkischen Kontext zunehmend transnationale Migration, d. h. verstärkte dauerhafte Mobilität sowie enge Verbindung zu Residenz- und Herkunftsgesellschaften. Durch diese Form der Migration sind viele neue Lebensmuster entstanden, die alle Beteiligten und deren Alltag maßgeblich beeinflussen.

Migration aus deutscher und türkischer Sicht Transformationsprozesse in der Migration: Vom "Gastarbeiter" zum "Migrant" Umfassende Bestandsaufnahme zum 50. Jahrestag des Anwerbeabkommens ? Includes supplementary material: sn.pub/extras

Autorentext
Dr. Barbara Pusch ist Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Orient-Institut in Istanbul.

Inhalt
Transnationalität zwischen Schlagwort und Forschungsparadigma. - Facetten deutsch-türkischer Transnationalisierung in Deutschland. - Der transnationale deutsch-türkischen Raum in der Türkei.