Bitte beachten: In dieser Ausgabe sind Teil 1, 2, 5, 6 und 7 aus: Spanisch lernen in kürzester Zeit enthalten. Das Buch bietet Ihnen eine übersichtliche Darstellung der spanischen Konjugation der Gegenwart. Mit über 2640 zweisprachige Positionen ist es Ihnen möglich diese zu erlernen und auseinander zu halten. So viele übersetzte Konjugationen und Beispielsätze erhalten Sie nirgendwo. Es ist wie im Sport, wie das erlernen eines Instrumentes usw. Es reicht leider nicht aus, wenn man erklärt bekommt wie es geht, man muss alle Situationen trainieren. Die Sportler usw. investieren und trainieren ehrgeizig. Auch beim erlernen der Konjugation einer Sprache reicht die Erklärung z. B. mit ein paar Beispielen nicht aus um am Gespräch teilzunehmen. Es kann zwar hilfreich sein, wenn man in Bücher darüber gelesen hat, aber im Gespräch ist dies dann doch nicht schnell abrufbar. Im Vergleich z. B. mit Fußballspieler: Wenn der Trainer nur erklärt wie man auf Tor schießt, ohne zu trainieren, wird es nicht funktionieren. Sie lernen hier nicht wie üblich durcheinander, sondern bleiben bei jedem Teil in einer Zeitform und einer Personalform. Deshalb lernen Sie leichter, verständlicher, effektiver und dauerhaft. Beispiele aus 575 zweisprachigen Positionen des Teil 1 Yo. - Ich. 1. Abrir. < Abro. - Ich öffne, mache auf. drehe auf, schließe auf. 2. Abro la ventana de la cocina. - Ich öffne das Küchenfenster. 3. Buscar. < Busco. - Ich suche. 4. Busco un diccionario español y alemán. - Ich suche ein spanisches und deutsches Wörterbuch. 5. Decir. < Digo. - Ich sage. 6. Te digo. - Ich sage dir. 7. Lo que te digo es la verdad. - Was ich dir sage, ist die Wahrheit. Beispiele aus 490 zweisprachigen Positionen des Teil 2 Tú. - Du. 1. Abrir. < Abres. - Du öffnest. machst auf. drehst auf, schließt auf. 2. Abres una botella de cava? - Öffnest du eine Flasche Sekt? 3. Acompañar. < Acompañas. - Du begleitest, leistest Gesellschaft. 4. Me acompañas al teatro? - Begleitest du mich ins Theater? 5. Aconsejar. <Aconsejas. - Du rätst, berätst. 6. Me aconsejas realmente, debo preguntar al padre? - Du rätst mir wirklich, ich soll Vater fragen? Beispiele aus 508 zweisprachigen Positionen des Teil 3 Er, sie. 1. Acompañar. < Acompaña. - Er, sie begleitet. 2. El nieto acompaña a su abuelita al dentista. - Der Enkel begleitet seine Oma zum Zahnarzt. 3. Aconsejar. < Aconseja. - Er, sie rät, berät, empfiehlt. 4. El agente de seguros aconseja a un seguro de accidentes. - Der Versicherungsagent rät zu einer Unfallversicherung. 5. Agradecer. < Agradece. - Er, sie bedankt, dankt. 6. Él agradece para la participación. - Er dankt für die Teilnahme. 7. Aguantar. < Aguanta. - Er, sie hält aus, erträgt es, duldet es. 8. Ella no aguanta más tiempo la carga. - Sie hält die Belastung nicht länger aus. Beispiele aus 465 zweisprachigen Positionen des Teil 4 Nosotros, as. - Wir. 1. Admirar. < Admiramos. - Wir bewundern. 2. Admiramos vuestro ánimo. - Wir bewundern eueren Mut. 3. Andar. < Andamos. - Wir gehen, fahren. 4. ¡Andamos con cuidado con los objetos! - Wir gehen vorsichtig mit diesen Gegenständen um. 5. Rápidamente nos andamos a casa. - Wir gehen schnell nach hause. 6. Anotar. < Anotamos. - Wir notieren, schreiben auf. 7. Nos anotamos las primeras seis frases. - Wir notieren uns die ersten sechs Sätze. Etcétera. - Und so weiter. Sowie Teil 5 Vosotros, as. - Ihr Teil 6 Die Höflichkeitsform: Sie Teil 7 Ellos, ellas. Sie Plural - Mehrzahl ¡Que te diviertas! - Viel Spaß!