Die Praktische Grammatik der italienischen Sprache ist eine leicht fasslich geschriebene, ausführliche Lern- und Nachschlagegrammatik für deutschsprachige Italienischlernende. Sie ist aus langjähriger Unterrichtspraxis der beiden Autoren an Schule und Hochschule hervorgegangen und wendet sich an Schüler der Sekundarstufe II, Teilnehmer von Volkshochschulkursen und Studierende der Italianistik. Die Grammatik ergänzt das im Unterricht verwendete Lehrwerk und bietet eine zusammenhängende Orientierung über die grammatischen Grundlagen der italienischen Sprache.

Leseprobe
Die Praktische Grammatik der italienischen Sprache, die seit vielen Jahren sowohl im universitären als auch im schulischen Unterricht ihren festen Platz hat, erscheint nunmehr in einer überarbeiteten und stark erweiterten Neuflage. Alle Beispielsätze wurden gründlich überprüft und, wo nötig, modifiziert und aktualisiert. Die Erweiterungen betreffen fast alle Kapitel. Neu aufgenommen wurde die Wiedergabe deutscher Modalverben im Italienischen, die Lernenden erfahrungsgemäß oft große Schwierigkeiten bereitet. Darüber hinaus wurden viele Anmerkungen hinzugefügt, die auf besondere Sprachschwierigkeiten und Übersetzungsprobleme eingehen. Die 7. Auflage der Praktischen Grammatik der italienischen Sprache erscheint in neuem Layout. Zur besseren Einprägung sind diejenigen Kästen, die Formen und veranschaulichende Beispiele enthalten, hellblau hinterlegt, während die übrigen Kästen in Hellgrau erscheinen. Auch angesichts des gestiegenen Seitenumfangs bleibt der Charakter einer Lern- und Nachschlagegrammatik gewahrt. Daher hoffen wir, dass unsere Grammatik von den Italienisch-Lernenden auch weiterhin mit Gewinn benutzt wird. Wir danken Frau Grazia Caiati und Frau Priv.-Doz. Dr. Livia Gaudino Fallegger, Justus-Liebig-Universität Gießen, die uns in Zweifelsfällen stets bereitwillig Auskunft gaben. Unserem Verleger, Herrn Gottfried Egert, danken wir für seine Bereitschaft, den gestiegenen Umfang der Neuauflage mitzutragen. Mannheim und Grünberg, im September 2011 Wolfgang Reumuth & Otto Winkelmann

Inhalt
Vorwort V Kapitel 1 Aussprache und Schrift. 1 1 Das Alphabet. 1 2 Die Aussprache. 2 3-4 Besonderheiten der Aussprache. 3 3 Die Vokale. 3 4 Die Konsonanten. 8 5 Die Verdoppelung. 10 6 Die Betonung. 11 7 Die Akzente. 12 8 Die Elision. 14 9 Das Troncamento. 16 10 Die euphonische Erweiterung. 19 11 Die Großschreibung. 20 12 Die Silbentrennung. 21 13 Die Satzzeichen. 22 14 Zum Gebrauch des Kommas im Italienischen. 22 Kapitel 2 Das Substantiv. 24 15 Das Genus. 24 16 Das maskuline Genus. 24 17 Das feminine Genus. 28 18 Besonderheiten des Genus bei Substantiven, die sich auf Menschen beziehen. 30 19 Besonderheiten des Genus bei Substantiven, die sich auf Tiere beziehen. 32 20 Das Genus bei Bezeichnungen von Bäumen und Früchten... 33 21 Das Genus der Buchstaben und der Grund- zahlen. 33 22 Die Ableitung femininer Substantive. 33 23 Paare maskuliner und femininer Substantive. 35 24 Ähnlichlautende Substantive mit unterschied- lichem Genus im Italienischen und Deutschen. 37 25-29 Der Plural. 38 25 Die Pluralbildung. 38 26 Unveränderliche Substantive. 42 27 Substantive mit zwei Pluralformen. 43 28 Der Plural zusammengesetzter Substantive. 45 VI 29 Numerusunterschiede zwischen italienischen und deutschen Substantiven. 49 30 Die Struktur der Nominalgruppe. 51 31 Die Funktionen der Nominalgruppe im Satz. 53 Kapitel 3 Der Artikel. 54 32 Übersicht über die Formen des bestimmten Artikels, des unbestimmten Artikels und des partitiven Artikels. 54 33 Übersicht über die Kontraktionsformen des bestimmten Artikels. 54 34 Der maskuline Artikel. 55 35 Der feminine Artikel. 56 36 Der Gebrauch des bestimmten Artikels. 57 37 Der Gebrauch des bestimmten Artikels bei Namen 57 38 Der Gebrauch des bestimmten Artikels bei geographischen Namen. 60 39-40 Abweichender Artikelgebrauch im Italienischen und im Deutschen. 64 39 Bestimmter Artikel im Italienischen, kein Artikel oder unbestimmter Artikel im Deutschen. 64 40 Kein Artikel im Italienischen, bestimmter Artikel im Deutschen. 73 41 Der Gebrauch des unbestimmten Artikels. 81 42 Kein unbestimmter Artikel im Italienischen. 83 43 Der Gebrauch des partitiven Artikels. 84 44 Wegfall des partitiven und des unbestimmten Artikels. 85 45 Der Artikel beim Prädikatsnomen. 86 46 Der Gebrauch des Artikels bei Appositionen. 88 Kapitel 4 Die Demonstrativa. 90 47 Übersicht über die Formen der Demonstrativ- adjektive. 90 48 Der Gebrauch der Demonstrativadjektive. 91 49 Übersicht über die Formen der Demonstrativ- pronomen. 92 50 Die Übereinstimmung des Demonstrativ-pronomens mit seinem Beziehungswort. 92 51 Besonderheiten des Gebrauchs der Demonstrativpronomen. 93 52 Die Demonstrativpronomen costui/colui. 95 53 Das neutrale Demonstrativpronomen ciò. 96 VII 54 Übersicht über die Formen der Demonstrativa stesso und medesimo. 96 55 Der Gebrauch von stesso und medesimo. 96 Kapitel 5 Die Possessiva. 99 56 Übersicht über die Formen der Possessiva. 99 57 Die Stellung des Possessivadjektivs. 100 58 Besonderheiten der Verwendung des Possessivadjektivs. 101 59 Weitere Möglichkeiten der Wiedergabe eines deutschen Possessivadjektivs im Italienischen. 105 60 Der Gebrauch des Adjektivs proprio. 106 61 Der Gebrauch des Possessivpronomens. 107 Kapitel 6 Die Indefinita. 109 62 Übersicht über die Formen der Indefinita. 109 63-90 Der Gebrauch der Indefinita. 111 63 molto. 111 64 poco. 113 65 parecchio. 114 66 troppo. 114 67 tanto. 115 68 altrettanto. 116 69 quanto. 117 70 alquanto. 117 71 altro. 118 72 alcuno. 120 73 taluno. 120 74 certo. 121 75 tale. 121 76 ciascuno. 122 77 nessuno. 123 78 uno. 123 79 ogni. 124 80 qualche. 124 81 qualunque. 125 82 qualsiasi. 125 83 qualcuno. 126 84 ognuno. 126 85 certuni. 126 86 chiunque. 127 87 qualcosa/qualche cosa. 127 88 Die Wiedergabe von dt. 'etwas'. 128 89 niente/nulla. 129 90 tutto. 130 VIII Kapitel 7 Die Zahlwörter. 134 91 Die Grundzahlen. 134 92 Der Gebrauch der Grundzahlen. 135 93 Die Ordnungszahlen. 138 94 Der Gebrauch der Ordnungszahlen. 139 95 Die Vervielfältigungszahlen. 142 96 Die Bruchzahlen. 143 97 Die Distributivzahlen. 143 98 Die Kollektivzahlen. 144 99 Die vier Grundrechnungsarten. 145 100 Maße und Gewichte. 145 Kapitel 8 Die Interrogativa. 146 101 Die Formen der Interrogativa. 146 102-110 Der Gebrauch der Interrogativa. 146 102 che. 146 103 chi. 147 104 che cosa/che/cosa. 147 105 quale. 148 106 quanto. 149 107 come. 150 108 dove. 151 109 quando. 151 110 perché. 152 111 In Ausrufesätzen verwendete Interrogativa. 152 Kapitel 9 Die Personalpronomen. 153 112 Die Formen der Subjektpronomen. 153 113 Der Gebrauch der Subjektpronomen. 154 114 Die Formen der betonten Objektpronomen. 155 115 Der Gebrauch der betonten Objektpronomen. 156 116 Die Formen der unbetonten Objektpronomen. 158 117 Der Gebrauch der unbetonten Objektpronomen. 159 118 Besonderheiten des Gebrauchs des unbetonten Objektpronomens lo. 161 119 Idiomatische Wendungen mit dem unbetonten Objektpronomen la. 162 120 Idiomatische Wendungen mit dem unbetonten Objektpronomen le. 163 121 Der Gebrauch des Pronominaladverbs ne. 163 122 Der Gebrauch des Pronominaladverbs ci. 166 123 Kombinationen unbetonter Objektpronomen. 171 124-129 Die Stellung der unbetonten Objektpronomen. 174 IX 124 Die unbetonten Objektpronomen bei einem konjugierten Verb. 175 125 Die unbetonten Objektpronomen beim Imperativ 175 126 Die unbetonten Objektpronomen beim Infinitiv. 176 127 Die unbetonten Objektpronomen beim gerundio 179 128 Die unbetonten Objektpronomen beim Partizip. 180 129 Die unbetonten Objektpronomen bei ecco. 180 Kapitel 10 Die Relativpronomen. 181 130 Typen von Relativsätzen. 181 131 Die Formen der Relativpronomen. 181 132 Der Gebrauch der Relativpronomen. 182 133 Anschluss des Relativpronomens che an ein Pronomen. 182 134 Besonderheiten des Gebrauchs von che. 184 135 Das Relativpronomen cui. 185 136 Das Relativpronomen il quale. 186 137 Die Wiedergabe von dt. 'dessen/deren' im Italienischen. …