Der in einer säkularisierten und assimilierten ostjüdischen Familie in Berlin aufgewachsene Hans Sochaczewer (1892-1978) wurde in den 1920er Jahren vornehmlich als Autor von Zeitromanen und Vertreter der Neuen Sachlichkeit hoch geschätzt. In Folge der Verfemung durch den Nationalsozialismus und fehlender Publikationsmöglichkeiten im Exil geriet er in Vergessenheit. Doch gab ihm seine Hinwendung zum Glauben, ausgelöst durch die Erinnerung an das strenge, inbrünstige religiöse Leben seiner jüdischen Vorfahren, das er als Soldat in Wilna erlebt hatte, Kraft und Durchhaltewillen. Sein im Exil entstandenes Hauptwerk "Groß ist deine Treue" (1959) handelt davon. Nach dem Krieg wurde Hans Sochaczewer britischer Staatsbürger. Er nannte sich fortan nach der Hauptfigur seines Hauptwerks David Orabuena José Orabuena. Als er, nunmehr in der Schweiz lebend, 1951 den katholischen Glauben annahm, brachte er damit orthodoxe und auch säkulare Juden gegen sich auf. Dies, seine Namensänderung und seine Distanzierung von seinen unter Hans Sochaczewer erschienenen Werken mögen erklären, dass er nach dem Krieg trotz einer Reihe von Veröffentlichungen kaum noch wahrgenommen wurde. Versuche, an ihn zu erinnern, blieben ohne nachhaltigen Erfolg. Die vorliegende Publikation bietet neben einem biographischen Abriss und der Vorstellung seines Werks insbesondere die Analyse der Romane "Die Untat" (1931) und "Groß ist deine Treue" (1959). Sie kommt zu dem Ergebnis, dass eine Kontinuität zwischen dem Werk Hans Sochaczewers und dem José Orabuenas besteht.

Autorentext
Wolfgang Reif studierte Germanistik und Geschichte in Saarbrücken. Seine von Helmut Kreuzer betreute Dissertation erschien unter dem Titel "Zivilisationsflucht und literarische Wunschräume - Der exotistische Roman im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts" (1975). Reif ist u.a. Autor und Herausgeber von "Die Entdeckung und Kolonialisierung einer Landschaft - Literaturgeschichte und Lesebuch der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst" (3 Bde., 2013).